Текст и перевод песни Sarah Geronimo - Minamahal

Minamahal

Naalala mo pa ba
Nu'ng tayong dalawa'y magkaibigan pa lang?
Akalain mo nga namang
Aabot tayo sa araw na ito

Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Handang ipahayag
Wala nang iba, wala tayong hangganan
Handang humarap
Sa habangbuhay, hawak ang iyong kamay

Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Ilang beses nang nasaktan, lumuha at iniwanan
Muntik nang mawalan ng pag-asang muling iibig pa
Ngunit bigla kang dumating at ang mundo'y lumiwanag
Wala nang hahanapin pa, ikaw lang ang minamahal

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Huling umaga, ah

Любимый

Помнишь ли ты еще
Когда мы были просто друзьями?
Кто бы мог подумать,
Что мы дойдем до этого дня

Посмотри в мои глаза
И услышь, что я хочу поклясться

Я твоя навеки
Мое мятежное сердце любит тебя
Оно кричит только твое имя
Ты мой, без конца
Я обещаю любить тебя
До последнего утра

Готова заявить
Никого больше нет, у нас нет границ
Готова встретить
Всю жизнь, держа тебя за руку

Посмотри в мои глаза
И услышь, что я хочу поклясться

Я твоя навеки
Мое мятежное сердце любит тебя
Оно кричит только твое имя
Ты мой, без конца
Я обещаю любить тебя
До последнего утра

Сколько раз я была ранена, плакала и брошена
Почти потеряла надежду полюбить снова
Но вдруг появился ты, и мир озарился
Мне больше никто не нужен, я люблю только тебя

Я твоя навеки
Мое мятежное сердце любит тебя
Оно кричит только твое имя
Ты мой, без конца
Я обещаю любить тебя
До последнего утра

Я твоя навеки
Мое мятежное сердце любит тебя
Оно кричит только твое имя
Ты мой, без конца
Я обещаю любить тебя
До последнего утра

До последнего утра, ах