Minsan - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Minsan

Minsan puso may tanong
Ako pa ba′y iniibig mo
Minsan di ko na naririnig mula sa yo

Na ako'y minamahal mo
Na ako ay kailangan mo
Na ako lamang sa puso mo
Minsan sana′y sabihin mo
Dahil langit saking pandinig
Pag sinasambit ng 'yong labi
Na ako'y ′yong iniibig
Minsan kahit ′sang saglit

Minsan hindi sapat na alam ko lang at nararamdaman
Minsan kailangan kong marinig mula sayo
Na ako'y minamahal mo (minamahal mo)
Na ako ay kailangan mo (kailangan mo)
Na ako lamang sa puso mo
Minsan sana′y sabihin mo

Dahil langit saking pandinig
Pag sinasambit ng 'yong labi
Na ako′y 'yong iniibig
Minsan kahit ′sang saglit oh

Dahil langit saking pandinig
Pag sinasambit ng 'yong labi
Na ako'y ′yong iniibig
Minsan kahit ′sang saglit (sabihin mo ako'y mahal)
Kahit minsan lang (sabihin mo ako′y mahal)
Kahit minsan

Manchmal

Manchmal fragt das Herz
Liebst du mich noch immer
Manchmal höre ich es nicht mehr von dir

Dass du mich liebst
Dass du mich brauchst
Dass ich allein in deinem Herzen bin
Manchmal, sag es bitte
Denn es ist Himmel für meine Ohren
Wenn deine Lippen es flüstern
Dass ich diejenige bin, die du liebst
Manchmal, nur für einen Augenblick

Manchmal reicht es nicht, dass ich es nur weiß und fühle
Manchmal muss ich es von dir hören
Dass du mich liebst (du liebst mich)
Dass du mich brauchst (du brauchst mich)
Dass ich allein in deinem Herzen bin
Manchmal, sag es bitte

Denn es ist Himmel für meine Ohren
Wenn deine Lippen es flüstern
Dass ich diejenige bin, die du liebst
Manchmal, nur für einen Augenblick oh

Denn es ist Himmel für meine Ohren
Wenn deine Lippen es flüstern
Dass ich diejenige bin, die du liebst
Manchmal, nur für einen Augenblick (sag, dass du mich liebst)
Nur manchmal (sag, dass du mich liebst)
Nur manchmal