One Little Kiss - Sarah Geronimo перевод на немецкий

One Little Kiss

Standin' at my door
A rose in your hand and a smile to light up your face
Got to tell you I've been
Dreamin' of this night over and over for days

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was

Dancin' in the dark
All night in your arms
To a song only we could hear
Baby, are you the prince
I've been waitin' for
Who just suddenly appeared?

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was

Maybe it was one night and one night only
My feet stopped touching the ground
Or maybe it's the start of something that keeps on goin'
Making my world spin around

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was (one kiss, two hearts)

Ooh, baby just one little kiss
That's all it was

Ein kleiner Kuss

Steh' vor meiner Tür
Eine Rose in der Hand und ein Lächeln, das dein Gesicht erhellt
Muss dir sagen, ich habe
Von dieser Nacht immer und immer wieder geträumt

Ein kleiner Kuss und ich bin ganz verliebt
Zwei kleine Herzen, die den Rhythmus beschleunigen
Drei kleine Worte von deinen Lippen, nichts mehr
Nichts weniger, das so viel bedeuten kann
Baby, nur ein kleiner Kuss
Das war alles

Tanzen im Dunkeln
Die ganze Nacht in deinen Armen
Zu einem Lied, das nur wir hören konnten
Baby, bist du der Prinz
Auf den ich gewartet habe
Der plötzlich aufgetaucht ist?

Ein kleiner Kuss und ich bin ganz verliebt
Zwei kleine Herzen, die den Rhythmus beschleunigen
Drei kleine Worte von deinen Lippen, nichts mehr
Nichts weniger, das so viel bedeuten kann
Baby, nur ein kleiner Kuss
Das war alles

Vielleicht war es nur eine Nacht und nur eine einzige
Meine Füße berührten nicht mehr den Boden
Oder vielleicht ist es der Anfang von etwas, das weitergeht
Und meine Welt dreht sich um dich

Ein kleiner Kuss und ich bin ganz verliebt
Zwei kleine Herzen, die den Rhythmus beschleunigen
Drei kleine Worte von deinen Lippen, nichts mehr
Nichts weniger, das so viel bedeuten kann
Baby, nur ein kleiner Kuss
Das war alles (ein Kuss, zwei Herzen)

Ooh, Baby, nur ein kleiner Kuss
Das war alles