Played - Sarah Geronimoперевод на немецкий

Played

Gespielt

You played me for a fool

Du hast mich zum Narren gehalten

You took me for a ride

Du hast mich mitgenommen auf eine Fahrt

I am not the one who will keep you close beside

Ich bin nicht diejenige, die dich nah bei sich behält

I was a diamond in the rough

Ich war ein Diamant im Rohzustand

Now I'm scratches on a pearl

Jetzt bin ich Kratzer auf einer Perle

You could've had me shining

Du hättest mich zum Strahlen bringen können

You could've had this girl

Du hättest dieses Mädchen haben können

But you played me and deceived me

Aber du hast mich getäuscht und betrogen

You played me for my money

Du hast mich um mein Geld ausgenutzt

Played me for a good time

Hast mich für eine gute Zeit benutzt

Baby, chased me when I was running

Baby, hast mich gejagt, als ich weglief

I don't wanna say it

Ich will es nicht sagen

But you probably gonna say it too

Aber du wirst es wahrscheinlich auch sagen

How you played me for a fool

Wie du mich zum Narren gehalten hast

How you broke a simple rule

Wie du eine einfache Regel gebrochen hast

And I fell for your deception

Und ich fiel auf deine Täuschung herein

I fell for your good looks

Ich fiel auf dein gutes Aussehen herein

I fell for your sweet charm

Ich fiel auf deinen süßen Charme herein

But I shouldn't have read those books

Aber ich hätte diese Bücher nicht lesen sollen

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah

Never mess with matches

Spiel nicht mit Streichhölzern

'Cause you know that you'll get burnt

Weil du weißt, dass du dich verbrennst

You beat me once too easy

Du hast mich einmal zu leicht geschlagen

But you know it won't be twice

Aber du weißt, es wird kein zweites Mal geben

I could've set your night, alright

Ich hätte deine Nacht entzünden können, in Ordnung

But you never played me right

Aber du hast mich nie richtig behandelt

Boy, you need direction to handle my affection

Junge, du brauchst Anleitung, um mit meiner Zuneigung umzugehen

I don't wanna say it

Ich will es nicht sagen

But you probably gonna say it too

Aber du wirst es wahrscheinlich auch sagen

How you played me for a fool

Wie du mich zum Narren gehalten hast

How you broke a simple rule

Wie du eine einfache Regel gebrochen hast

And I fell for your deception

Und ich fiel auf deine Täuschung herein

I fell for your good looks

Ich fiel auf dein gutes Aussehen herein

I fell for your sweet charm

Ich fiel auf deinen süßen Charme herein

But I shouldn't have read those books

Aber ich hätte diese Bücher nicht lesen sollen

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah

But you played me and deceived me

Aber du hast mich getäuscht und betrogen

You played me for my money

Du hast mich um mein Geld ausgenutzt

Played me for a good time

Hast mich für eine gute Zeit benutzt

Baby, chased me when I was running

Baby, hast mich gejagt, als ich weglief

(Hey, hey, hey) I don't wanna say it

(Hey, hey, hey) Ich will es nicht sagen

(Hey, hey, hey) I don't wanna say it

(Hey, hey, hey) Ich will es nicht sagen

(Hey, hey, hey) I don't wanna say it, oh no

(Hey, hey, hey) Ich will es nicht sagen, oh nein

I don't wanna say it, oh

Ich will es nicht sagen, oh

I don't wanna say it

Ich will es nicht sagen

But you probably gonna say it too

Aber du wirst es wahrscheinlich auch sagen

How you played me for a fool

Wie du mich zum Narren gehalten hast

How you broke a simple rule

Wie du eine einfache Regel gebrochen hast

I don't wanna say it

Ich will es nicht sagen

But you probably gonna say it too

Aber du wirst es wahrscheinlich auch sagen

How you played me for a fool

Wie du mich zum Narren gehalten hast

How you broke a simple rule

Wie du eine einfache Regel gebrochen hast

I fell for your deception

Ich fiel auf deine Täuschung herein

Yes, I fell for your good looks

Ja, ich fiel auf dein gutes Aussehen herein

I fell for your sweet charm

Ich fiel auf deinen süßen Charme herein

But I shouldn't have read those books

Aber ich hätte diese Bücher nicht lesen sollen

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah

(I don't wanna say it)

(Ich will es nicht sagen)

(But you probably gonna say it too)

(Aber du wirst es wahrscheinlich auch sagen)

(How you played me for a fool)

(Wie du mich zum Narren gehalten hast)

(How you broke a simple rule)

(Wie du eine einfache Regel gebrochen hast)

I fell for your deception

Ich fiel auf deine Täuschung herein

Yes, I fell for your good looks

Ja, ich fiel auf dein gutes Aussehen herein

I fell for your sweet charm

Ich fiel auf deinen süßen Charme herein

But I shouldn't have read those books

Aber ich hätte diese Bücher nicht lesen sollen

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)

Hey, yeah (hey, yeah)

Hey, yeah, yeah, yeah

Оцените перевод

Авторы: Al Taweel, Stephen Roderick Campbell, Nicole Lee Kemp

Альбом

Just Me

дата релиза

09-04-2008

1 I’ll Be There
2 Dahil Minahal Mo Ako
3 Silence
4 Kahit Mahal Mo Ay Iba
5 Movie Love
6 Where Only Angels Fly
7 One Little Kiss
8 I Belong To You
9 Just Me
10 Look Inside Ourselves
11 Played
12 Sweet Memories
13 I Am Falling
14 What Have You Done To My Heart
15 Remind Me To Forget You
16 I'll Be There

Еще альбомы