Remind Me To Forget You - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Remind Me To Forget You

Over and over, every night in my dreams
You were lying beside me, close as can be
I know you've gone forever and there's nothing I can do
Maybe one moment, that's all we had
And there is no one who'll love me like that

But someday what's broken will be mended
And this longing that I feel will fade away

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you

And what I remember are the times that we shined
Not all the teardrops that you made me cry

Now I see you never really loved me
Wish I'd only known the truth from all the lies

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you

And if, by any chance, you think I'd fall again now for you
That's the last thing I will do
It's the end of our sad story, so don't tell me you're sorry
All I'm asking you, I'm begging you
Remind me to forget you, oh

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you, yeah
Oh, remind me to forget you

Erinnere mich, dich zu vergessen

Immer und immer wieder, jede Nacht in meinen Träumen
Lagst du neben mir, so nah wie möglich
Ich weiß, du bist für immer fort, und nichts kann ich tun
Vielleicht war ein Moment alles, was wir hatten
Und niemand wird mich je so lieben wie du

Doch eines Tages wird das Zerbrochene heilen
Und dieses Sehnen, das ich fühle, wird verblassen

Oh, wohin ich auch fliehe, du folgst mir nach
Ich kann nicht leugnen, du bist es, der mich erinnert, immer wieder
Ich will dich noch, doch erinnere mich, dass ich stark sein und weitergehen muss
Erinnere mich, dich zu vergessen
Erinnere mich, dich zu vergessen

Und was ich erinnere, sind die Zeiten, in denen wir strahlten
Nicht all die Tränen, die du mich weinen ließest

Jetzt sehe ich, du hast mich nie wirklich geliebt
Wünschte, ich hätte die Wahrheit hinter all den Lügen gekannt

Oh, wohin ich auch fliehe, du folgst mir nach
Ich kann nicht leugnen, du bist es, der mich erinnert, immer wieder
Ich will dich noch, doch erinnere mich, dass ich stark sein und weitergehen muss
Erinnere mich, dich zu vergessen

Und wenn du denkst, ich würde noch einmal für dich fallen
Dann wäre das das Letzte, was ich täte
Es ist das Ende unserer traurigen Geschichte, also sag mir nicht, es tut dir leid
Alles, worum ich bitte, ich flehe dich an
Erinnere mich, dich zu vergessen, oh

Oh, wohin ich auch fliehe, du folgst mir nach
Ich kann nicht leugnen, du bist es, der mich erinnert, immer wieder
Ich will dich noch, doch erinnere mich, dass ich stark sein und weitergehen muss
Erinnere mich, dich zu vergessen
Erinnere mich, dich zu vergessen, yeah
Oh, erinnere mich, dich zu vergessen