Saglit Na Lang - Sarah Geronimoперевод на немецкий
Yakap,
hanap
Umarmung,
Sehnsucht
Sa
tuwing
paggising
ko
Jedes
Mal,
wenn
ich
erwache
′Sing
tamis
ng
huni
ng
ibon
Die
Süße
des
Vogelgesangs
Ang
haplos
ng
tinig
mo
Die
Berührung
deiner
Stimme
Kasama
kita
sa
Ich
bin
bei
dir
in
Lahat
ng
panahon
Jedem
Augenblick
Kahit
na
malayo
ka
ngayon
Auch
wenn
du
jetzt
weit
weg
bist
Asahan
mong
ako'y
paroroon
Vertraue
mir,
ich
komme
zu
dir
Kumapit
ka...
Halt
dich
fest...
′Wag
ka
nang
mangangamba,
sinta
Mach
dir
keine
Sorgen,
mein
Lieber
Ako
ay
darating
Ich
werde
kommen
Giliw,
saglit
na
lang
Schatz,
nur
einen
Augenblick
Saglit
na
lang
Nur
einen
Augenblick
'Pag
nariyan
na'y
kakanta
Wenn
ich
da
bin,
singe
ich
Ng
himig
nating
kay
lambing
Die
Melodie
unserer
Zärtlichkeit
Giliw,
saglit
na
lang
Schatz,
nur
einen
Augenblick
Saglit
na
lang
Nur
einen
Augenblick
Aawitan
ka
ng...
Ich
singe
für
dich...
La
la
la...
la
la
la...
La
la
la...
la
la
la...
Ikaw
lang
ang
tanging
Nur
du
bist
der
Einzige
Kumalinga
ng
gan′to
Der
so
auf
mich
Acht
gibt
′Di
ko
kaya
ni
saglit
man
lang
Ich
ertrage
es
nicht,
auch
nicht
für
Na
sa
'yo′y
mapalayo
Einen
Moment,
fern
von
dir
zu
sein
Yakap,
hanap
Umarmung,
Sehnsucht
Hanap
sa
tuwina
Sehnsucht
in
jedem
Moment
Kung
kaya't
hindi
alintana
Darum
nehme
ich
keine
Rücksicht
Ang
hadlang
na
naglilipana
Auf
die
Hindernisse,
die
sich
häufen
Kumapit
ka...
Halt
dich
fest...
′Wag
ka
nang
mangangamba,
sinta
Mach
dir
keine
Sorgen,
mein
Lieber
Ako
ay
darating
Ich
werde
kommen
Giliw,
saglit
na
lang
Schatz,
nur
einen
Augenblick
Saglit
na
lang
Nur
einen
Augenblick
'Pag
nariyan
na′y
kakanta
Wenn
ich
da
bin,
singe
ich
Ng
himig
nating
kay
lambing
Die
Melodie
unserer
Zärtlichkeit
Giliw,
saglit
na
lang
Schatz,
nur
einen
Augenblick
Saglit
na
lang
Nur
einen
Augenblick
Aawitan
ka
ng...
Ich
singe
für
dich...
Lalalalala
lulay
mong
lagi
kong
Lalalalala,
sanft
trag
ich
Dala-dalang
tunay
sa
aking
Dein
Lied
stets
in
meiner
Alaala
lalala
Erinnerung
lalala
Nababahalang
lilisan
ka
na
Besorgt,
dass
du
bald
gehst
Lalala
lala
laban
pa
Lalala
lala,
kämpfe
noch
Liban
lang
kung
'di
na
kayang
Außer
wenn
ich
nicht
mehr
kann
Kumapit
pa...
Festhalten...
'Wag
ka
nang
mangangamba,
sinta
Mach
dir
keine
Sorgen,
mein
Lieber
Tulog
na
nang
mahimbing
Schlaf
nun
tief
und
fest
Giliw,
ipikit
mo
lang
Schatz,
schließ
nur
deine
Augen
Ipikit
mo
lang
Schließ
nur
deine
Augen
Narito
ako′t
kumakanta
Ich
bin
hier
und
singe
Ng
himig
nating
kay
lambing
Die
Melodie
unserer
Zärtlichkeit
Giliw,
makinig
ka
lang
Schatz,
hör
mir
nur
zu
Makinig
ka
lang
Hör
mir
nur
zu
Aawitin
ko
ang...
Ich
singe
für
dich...
La
la
la...
la
la
la...
La
la
la...
la
la
la...
La
la
la...
la
la
la...
La
la
la...
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.