Текст и перевод песни Sarah Geronimo - Sweet Memories

Sweet Memories

I guess it's the pain that brings back those memories
All of the ones that I thought were all dead and gone
But then I guess that time has a hold of all my dreams of you
I can't go back until they're through

Baby, don't ask me if I'm unhappy
It's such a funny game, it always ends in pain
And I'm not good at lies, I can't take it
I feel so alone, no other love can take your place

All of my memories lost like a dreamer
Beautiful rainbows coming out after the rain all night long
You filled me up with all of the kindness in your heart
And all I have left are sweet memories

Don't kiss me, baby, we can never be
So don't add more than pain, please don't hurt me again
I've spent so many nights thinking of you
Longing for your touch, I have once loved you so much

I guess I was too young, too young to know love
Too young to think that you would hurt me like the others you found
Too young for rainbows, all of my colors turned to rain
And now I am left with sweet memories

Ooh, all of my memories lost like a dreamer
Beautiful rainbows coming out after the rain all night long
You filled me up with all of the kindness in your heart
And all I have left are sweet memories

Sweet, sweet, sweet memories
Sweet memories

Сладкие воспоминания

Наверное, именно боль возвращает эти воспоминания,
Все те, что я считала давно умершими и ушедшими.
Но, видимо, время держит в плену все мои мечты о тебе,
Я не могу вернуться, пока они не развеются.

Милый, не спрашивай, несчастна ли я.
Это такая глупая игра, она всегда заканчивается болью.
А я не умею лгать, я не могу это выносить.
Я чувствую себя такой одинокой, никакая другая любовь не сможет заменить твою.

Все мои воспоминания потеряны, словно я во сне.
Прекрасные радуги появляются после дождя, который лил всю ночь.
Ты наполнил меня всей добротой своего сердца,
И все, что у меня осталось, — это сладкие воспоминания.

Не целуй меня, милый, нам не быть вместе.
Так что не добавляй к боли еще больше боли, пожалуйста, не рань меня снова.
Я провела так много ночей, думая о тебе,
Тоскуя по твоим прикосновениям, ведь когда-то я так сильно любила тебя.

Наверное, я была слишком юной, слишком юной, чтобы знать, что такое любовь,
Слишком юной, чтобы думать, что ты причинишь мне боль, как и другие, которых ты встретил.
Слишком юной для радуг, все мои цвета превратились в дождь,
И теперь у меня остались лишь сладкие воспоминания.

О, все мои воспоминания потеряны, словно я во сне.
Прекрасные радуги появляются после дождя, который лил всю ночь.
Ты наполнил меня всей добротой своего сердца,
И все, что у меня осталось, — это сладкие воспоминания.

Сладкие, сладкие, сладкие воспоминания,
Сладкие воспоминания.