Within - Sarah Geronimo перевод на русский

Within

The eyes can't hide
What's running through the mind
When love begins to die
It yields the tears we cry
Behind a smile
Could be a struggling lie
And though we try so hard
We just can't fake it
*But why do we allow
Somebody to step in?
Though they can't read
Between the lines
When we are hurting
**I don't want to cry aloud
I want him to be the one to know
That I'm in pain and
He's the one to blame
I want him to figure out
It's all about discerning what is real
What I trully feel
To see the meaning
Knowing what's within
He holds my hand
But never understands
Embracing me is coldness
He's too numb to feel
If I convey
The things I have to say
I thinks I'll only make a fool
Of myself
Repeat *& **
When he starts to see
These tears inside of me
Then I'll believe
That he perceives
Just what's within
What's within

Внутри

Глаза не могут скрыть
То, что творится в голове,
Когда любовь начинает умирать,
Она рождает слёзы, что мы льём.
За улыбкой
Может скрываться мучительная ложь,
И хотя мы так стараемся,
Мы просто не можем притворяться.
*Но почему мы позволяем
Кому-то вмешиваться?
Хотя они не могут прочитать
Между строк,
Когда нам больно.
**Я не хочу плакать вслух,
Я хочу, чтобы он сам понял,
Что мне больно и
Что он во всем виноват.
Я хочу, чтобы он понял,
Что важно различать, что реально,
Что я на самом деле чувствую,
Чтобы увидеть смысл,
Понять, что внутри.
Он держит мою руку,
Но никогда не понимает.
Его объятия холодны,
Он слишком оцепенел, чтобы чувствовать.
Если я передам
То, что должна сказать,
Думаю, я только выставлю себя
Дурой.
Repeat *& **
Когда он начнет видеть
Эти слезы внутри меня,
Тогда я поверю,
Что он понимает,
Что внутри,
Что внутри.