Текст и перевод песни Sarah Geronimo - You're The Love Of My Life

You're The Love Of My Life

I've been circling around the moon
And back again to find you
On a rainy afternoon, the sun came through
I knew you'd be the one
The first time that you called me
There was nowhere for me to run away or flee

I was lost and hiding in the shadows
Right until you shined, you light my way
Now I know that you'll be there to guide me
Every night and day

Each time I look Into your eyes
I know I've found my paradise
Like the river flows into the sea
Our love is meant to be
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life forever

I could die in your sweet embrace
I could stay right here forever
The world is a better place when we're together

Now there's no ocean too wide to cross
And no mountain too high to climb
Each day, we'll make it through it all
You're destined to be mine

Each time I look Into your eyes
I know I've found my paradise
Like the river the flows into the sea
Our love is meant to be

At night, we're melting into one
I hear the angels sing our song
A thousand stars to shine at us
While burning for your touch
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life forever

It's like a miracle come true each day
Guess Heaven heard my prayers
And it feels like magic to be close to you
In everything that we do

(Each time I look Into your eyes)
(I know I've found my paradise)
Like the river the flows into the sea
Our love is meant to be
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life
I'll always be right here with you
Forever, love of my life

Ooh, you're the love of my life forever

Tu es l'amour de ma vie

J'ai tourné autour de la lune
Et je suis revenue pour te retrouver
Par un après-midi pluvieux, le soleil a percé
J'ai su que tu serais celui
La première fois que tu m'as appelée
Je n'avais nulle part où aller pour fuir ou me cacher

J'étais perdue et me cachais dans l'ombre
Jusqu'à ce que tu brilles, tu as éclairé mon chemin
Maintenant je sais que tu seras là pour me guider
Chaque nuit et chaque jour

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je sais que j'ai trouvé mon paradis
Comme la rivière coule vers la mer
Notre amour est destiné à être
Je respire avec ton cœur et ton âme
Tu es l'amour de ma vie pour toujours

Je pourrais mourir dans ton étreinte douce
Je pourrais rester ici pour toujours
Le monde est un endroit meilleur quand nous sommes ensemble

Maintenant, il n'y a pas d'océan trop large à traverser
Et aucune montagne trop haute à escalader
Chaque jour, nous y arriverons tous
Tu es destiné à être mien

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je sais que j'ai trouvé mon paradis
Comme la rivière coule vers la mer
Notre amour est destiné à être

La nuit, nous ne faisons plus qu'un
J'entends les anges chanter notre chanson
Mille étoiles brillent sur nous
Tout en brûlant pour ton toucher
Je respire avec ton cœur et ton âme
Tu es l'amour de ma vie pour toujours

C'est comme un miracle qui se réalise chaque jour
Je suppose que le ciel a entendu mes prières
Et ça a l'air magique d'être près de toi
Dans tout ce que nous faisons

(Chaque fois que je regarde dans tes yeux)
(Je sais que j'ai trouvé mon paradis)
Comme la rivière coule vers la mer
Notre amour est destiné à être
Je respire avec ton cœur et ton âme
Tu es l'amour de ma vie
Je serai toujours là pour toi
Pour toujours, amour de ma vie

Ooh, tu es l'amour de ma vie pour toujours