Текст и перевод песни Sarah Hemi - Unforgettable

Unforgettable

We watched the sunset and the stars shining right above us
Running on no sleep because we'd talk about our dreams instead
And Hide & Go seek in the theater
Hiding so our parents don't find us
Never know what the time is because with you time just passes by
So, tell me why?

Thank you for a week of unforgettable
It felt like a movie because everything was magical
And I loved how you would crinkle up your nose anytime you felt ticklish
You tried showing off your magic tricks

Thank you for a week of unforgettable
You are unforgettable

We didn't care about how they saw us
Just two kids running around mindless
We never had a destination
Decisions made on how we're feeling

We talked about everything and laughed about anything
Because we loved each others company
Up to no good but we were so good, yes

Thank you for a week of unforgettable
It felt like a movie because everything was magical
And I loved how there was no need to impress
We could be ourselves and that was always best

Thank you for a week of unforgettable
You know we're unforgettable

Inoubliable

On regardait le coucher de soleil et les étoiles brillaient au-dessus de nous
On ne dormait pas car on parlait de nos rêves
Et on jouait à cache-cache dans le cinéma
On se cachait pour que nos parents ne nous trouvent pas
On ne savait jamais quelle heure il était car avec toi, le temps passe vite
Alors, dis-moi pourquoi ?

Merci pour une semaine inoubliable
On avait l'impression d'être dans un film car tout était magique
Et j'ai adoré la façon dont tu fronçais le nez à chaque fois que tu te sentais chatouillé
Tu as essayé de montrer tes tours de magie

Merci pour une semaine inoubliable
Tu es inoubliable

On se fichait de ce qu'ils pensaient de nous
Deux gamins qui couraient partout sans réfléchir
On n'avait jamais de destination
On décidait en fonction de ce qu'on ressentait

On parlait de tout et on riait de n'importe quoi
Parce qu'on aimait la compagnie de l'autre
On faisait des bêtises mais on était tellement bien ensemble, oui

Merci pour une semaine inoubliable
On avait l'impression d'être dans un film car tout était magique
Et j'ai adoré qu'il n'y ait pas besoin d'impressionner
On pouvait être nous-mêmes et c'était toujours le mieux

Merci pour une semaine inoubliable
Tu sais qu'on est inoubliables