Текст и перевод песни Sarah Hemi - I Really Like You

I Really Like You

There's something 'bout you baby
That draws me in like crazy
I've got to know you, darling
What you're all about
Yeah-yeah
Know how to keep me guessing
Oh boy, you're such a blessing
Tiptoeing, tiptoeing around yellow hearts
Hmm-hmm

But when the stars align and you're all mine
That's when I'll finally get some sleep at night
Your warm brown eyes give me butterflies
Oh-oh-oh

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

Baby boy, move closer
Say the words "I want you too"
Rest your head on my shoulder
Anywhere I'll be there for you
Tell me what you want to do because
I'd sing to you and play with your hair
Hmm-hmm

Yes, I guess I need closure
'Cause you're my four leaf clover and I don't wanna lose you
I hope that you choose me too
きみ が そごく すきだから
Hmm-hmm

But when the stars align and you're all mine
That's when I'll finally get some sleep at night
Your warm brown eyes give me butterflies
Oh-oh-oh

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-ỷeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
Hmm-hmm

Je t'aime vraiment

Il y a quelque chose en toi, mon chéri
Qui m'attire comme un fou
J'ai besoin de te connaître, mon amour
Ce que tu es vraiment
Ouais-ouais
Tu sais comment me faire deviner
Oh mon garçon, tu es une bénédiction
Marcher sur des œufs, marcher sur des œufs autour de cœurs jaunes
Hmm-hmm

Mais quand les étoiles s'aligneront et que tu seras tout à moi
C'est alors que je dormirai enfin paisiblement la nuit
Tes yeux bruns chaleureux me donnent des papillons
Oh-oh-oh

Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Ouais-ouais
Je t'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je t'aime vraiment
Hmm-hmm

Mon chéri, rapproche-toi
Dis les mots "Je t'aime aussi"
Pose ta tête sur mon épaule
Partout où je serai là pour toi
Dis-moi ce que tu veux faire parce que
Je te chanterai des chansons et jouerai avec tes cheveux
Hmm-hmm

Oui, je suppose que j'ai besoin d'une clôture
Parce que tu es mon trèfle à quatre feuilles et je ne veux pas te perdre
J'espère que tu me choisiras aussi
きみ が そごく すきだから
Hmm-hmm

Mais quand les étoiles s'aligneront et que tu seras tout à moi
C'est alors que je dormirai enfin paisiblement la nuit
Tes yeux bruns chaleureux me donnent des papillons
Oh-oh-oh

Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Ouais-ouais
Je t'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je t'aime vraiment
Hmm-hmm

Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Ouais-ouais
Je t'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je t'aime vraiment
Hmm-hmm

Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Je pense que j'aime vraiment beaucoup
Ouais-ouais
Je t'aime vraiment beaucoup
Whoa-oh
Hmm-hmm