Текст и перевод песни Sarah Hemi - I Really Like You

I Really Like You

There's something 'bout you baby
That draws me in like crazy
I've got to know you, darling
What you're all about
Yeah-yeah
Know how to keep me guessing
Oh boy, you're such a blessing
Tiptoeing, tiptoeing around yellow hearts
Hmm-hmm

But when the stars align and you're all mine
That's when I'll finally get some sleep at night
Your warm brown eyes give me butterflies
Oh-oh-oh

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

Baby boy, move closer
Say the words "I want you too"
Rest your head on my shoulder
Anywhere I'll be there for you
Tell me what you want to do because
I'd sing to you and play with your hair
Hmm-hmm

Yes, I guess I need closure
'Cause you're my four leaf clover and I don't wanna lose you
I hope that you choose me too
きみ が そごく すきだから
Hmm-hmm

But when the stars align and you're all mine
That's when I'll finally get some sleep at night
Your warm brown eyes give me butterflies
Oh-oh-oh

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-ỷeah
I really really like you
Whoa-oh
I really do
Hmm-hmm

I think I really like you
Whoa-oh
I think I really like you
Yeah-yeah
I really really like you
Whoa-oh
Hmm-hmm

Ты мне очень нравишься

В тебе есть что-то, малыш,
Что безумно меня влечет.
Я должна узнать тебя, милый,
Что ты из себя представляешь.
Да-да.
Ты знаешь, как держать меня в напряжении.
О, мальчик, ты такое счастье.
Хожу на цыпочках, хожу на цыпочках вокруг жёлтых сердец.
Хмм-хмм.

Но когда звезды сойдутся, и ты будешь моим,
Тогда я наконец-то смогу спать по ночам.
Твои теплые карие глаза вызывают у меня бабочек в животе.
О-о-о.

Кажется, ты мне очень нравишься.
О-о.
Кажется, ты мне очень нравишься.
Да-да.
Ты мне очень-очень нравишься.
О-о.
Очень.
Хмм-хмм.

Малыш, подойди ближе,
Скажи слова: "Ты мне тоже нравишься".
Положи свою голову мне на плечо.
Где бы ты ни был, я буду рядом с тобой.
Скажи мне, что ты хочешь сделать, потому что
Я бы пела тебе и играла с твоими волосами.
Хмм-хмм.

Да, наверное, мне нужна определенность,
Потому что ты мой четырехлистный клевер, и я не хочу тебя потерять.
Надеюсь, ты тоже выберешь меня.
Ты мне очень нравишься (на японском).
Хмм-хмм.

Но когда звезды сойдутся, и ты будешь моим,
Тогда я наконец-то смогу спать по ночам.
Твои теплые карие глаза вызывают у меня бабочек в животе.
О-о-о.

Кажется, ты мне очень нравишься.
О-о.
Кажется, ты мне очень нравишься.
Да-да.
Ты мне очень-очень нравишься.
О-о.
Очень.
Хмм-хмм.

Кажется, ты мне очень нравишься.
О-о.
Кажется, ты мне очень нравишься.
Да-да.
Ты мне очень-очень нравишься.
О-о.
Очень.
Хмм-хмм.

Кажется, ты мне очень нравишься.
О-о.
Кажется, ты мне очень нравишься.
Да-да.
Ты мне очень-очень нравишься.
О-о.
Хмм-хмм.