Текст и перевод песни Sarah Hemi - Kiss Me Like It's The Last Time

Kiss Me Like It's The Last Time

Look around, baby
This is your life
Look around, honey
Do you feel alive?

You came out of nowhere and into my arms
If I didn′t notice a seat by the fire
'Cause these are the moments I wanna recognize
One, two, three, so

Come on, meet me underneath the stars tonight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it′s like the last time (oo-oo-oo-oo)
Come on, hold me underneath the moonlight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it's like the last time (oo-oo-oo-oo)

I wanna stay here (oh-oh-oh)
I feel so safe here (oo-oo-oo)
I wanna lay here (oo-oo-oo)
I feel so safe here (oh-oh-oh)

So, come on, meet me underneath the stars tonight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it's like the last time (oo-oo-oo-oo)
Come on, hold me underneath the moonlight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it′s like the last time (oo-oo-oo-oo)

(Oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo)
So, look around, baby
This is your life
Look around, honey
Don′t you feel alive?

Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois

Regarde autour de toi, mon amour
C'est ta vie
Regarde autour de toi, mon chéri
Te sens-tu vivant ?

Tu es arrivé de nulle part et dans mes bras
Si je n'avais pas remarqué une place près du feu
Parce que ce sont les moments que je veux reconnaître
Un, deux, trois, alors

Viens, rejoins-moi sous les étoiles ce soir (oo-oo-oo-oo)
Viens, embrasse-moi comme si c'était la dernière fois (oo-oo-oo-oo)
Viens, tiens-moi sous le clair de lune (oo-oo-oo-oo)
Viens, embrasse-moi comme si c'était la dernière fois (oo-oo-oo-oo)

Je veux rester ici (oh-oh-oh)
Je me sens tellement en sécurité ici (oo-oo-oo)
Je veux me coucher ici (oo-oo-oo)
Je me sens tellement en sécurité ici (oh-oh-oh)

Alors, viens, rejoins-moi sous les étoiles ce soir (oo-oo-oo-oo)
Viens, embrasse-moi comme si c'était la dernière fois (oo-oo-oo-oo)
Viens, tiens-moi sous le clair de lune (oo-oo-oo-oo)
Viens, embrasse-moi comme si c'était la dernière fois (oo-oo-oo-oo)

(Oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo)
Alors, regarde autour de toi, mon amour
C'est ta vie
Regarde autour de toi, mon chéri
Ne te sens-tu pas vivant ?