Текст и перевод песни Sarah Jaffe - Bad Baby

Bad Baby

I knew my gut reaction was right
In the timeliest fashion
I see you timed it perfectly
For worse or for better
Well it didn't get the best of me

I'm gonna take it for face value
I know my place without you

You're a bad baby
If nothing else is true
Bad baby
Bad for business too
In fact lately it's everything you do
Bad baby here's looking at you

I wasn't sure about you
After that night
It left a lot in question
And it took all I had in me
The pain and the pleasure
But it didn't get the best of me

I'm gonna take it for face value
I know my place without you

You're a bad baby
If nothing else is true
Bad baby
Bad for business too
In fact lately it's everything you do
Bad baby here's looking at you

You're a bad baby
If nothing else is true
Bad baby
Bad for business too
In fact lately it's everything you do
Bad baby here's looking at you

Bad baby
If nothing else is true
Bad baby
Bad for business too
In fact lately it's everything you do
Bad baby here's looking at you

Mauvais bébé

Je savais que mon instinct était juste
Au moment opportun
Je vois que tu as parfaitement chronométré
Pour le meilleur ou pour le pire
Eh bien, ça ne m'a pas eu

Je vais le prendre pour argent comptant
Je connais ma place sans toi

Tu es un mauvais bébé
Si rien d'autre n'est vrai
Mauvais bébé
Mauvais pour les affaires aussi
En fait, ces derniers temps, c'est tout ce que tu fais
Mauvais bébé, voilà ce que je vois en toi

Je n'étais pas sûre de toi
Après cette nuit-là
Cela a laissé beaucoup de questions en suspens
Et ça m'a demandé tout ce que j'avais en moi
La douleur et le plaisir
Mais ça ne m'a pas eu

Je vais le prendre pour argent comptant
Je connais ma place sans toi

Tu es un mauvais bébé
Si rien d'autre n'est vrai
Mauvais bébé
Mauvais pour les affaires aussi
En fait, ces derniers temps, c'est tout ce que tu fais
Mauvais bébé, voilà ce que je vois en toi

Tu es un mauvais bébé
Si rien d'autre n'est vrai
Mauvais bébé
Mauvais pour les affaires aussi
En fait, ces derniers temps, c'est tout ce que tu fais
Mauvais bébé, voilà ce que je vois en toi

Mauvais bébé
Si rien d'autre n'est vrai
Mauvais bébé
Mauvais pour les affaires aussi
En fait, ces derniers temps, c'est tout ce que tu fais
Mauvais bébé, voilà ce que je vois en toi