Текст и перевод песни Sarah Jaffe - Hard Act to Follow

Hard Act to Follow

Moon river with the lights down low
That's a hard pill to swallow
That's a hard act to follow

Fools perish 'cause they play themselves out
Taking one for the gallows
Taking one for the teams
Smooth fellas throwing big words around
That's a good indication
You still need validation

Oh, I guess we're making a scene
He's getting his kicks for free, yeah
Oh, that look in his eyes
This dude's getting his kicks for free
For free
For free
For free, oh, oh, oh, oh

Surrender can be harsh and slow
That's a hard pill to swallow
That's a hard act to follow
Assumptions, but they're no guarantees
That's a poor way to word it
It's bit of a tease

I look, attempt to gage a small crowd
Some divine form of worship
Some divine energy
It's in my head, I guess I say it out loud
That's a good indication
You still need validation

Oh, I guess we're making a scene
He's getting his kicks for free
Oh, that look in his eyes
This dude's getting his kicks for free
For free
For free
For free

Oh, I guess we're making a scene
He's getting his kicks for free, yeah
Oh, that look in his eyes
This dude's getting his kicks for free
For free
For free
For free
For free
For free

Moon river with the lights down low
That's a hard pill to swallow
That's a hard act to follow

Сложно превзойти

Лунная река, приглушенный свет,
Эту пилюлю так трудно проглотить,
Тебя сложно превзойти.

Глупцы гибнут, играя сами с собой,
Идут на эшафот,
Идут на всё ради команды.
Ловкие парни бросаются громкими словами,
Это верный признак,
Что тебе всё ещё нужно признание.

О, похоже, мы устраиваем сцену,
Он получает удовольствие бесплатно, да,
О, этот взгляд в его глазах,
Этот парень получает удовольствие бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно, о, о, о, о.

Сдаться может быть тяжело и мучительно,
Эту пилюлю так трудно проглотить,
Тебя сложно превзойти.
Предположения, но без гарантий,
Это неудачная формулировка,
Это своего рода дразнилка.

Я смотрю, пытаюсь оценить небольшую толпу,
Некая божественная форма поклонения,
Некая божественная энергия.
Это в моей голове, наверное, я говорю это вслух,
Это верный признак,
Что тебе всё ещё нужно признание.

О, похоже, мы устраиваем сцену,
Он получает удовольствие бесплатно,
О, этот взгляд в его глазах,
Этот парень получает удовольствие бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно.

О, похоже, мы устраиваем сцену,
Он получает удовольствие бесплатно, да,
О, этот взгляд в его глазах,
Этот парень получает удовольствие бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно,
Бесплатно.

Лунная река, приглушенный свет,
Эту пилюлю так трудно проглотить,
Тебя сложно превзойти.