Help Yourself - Sarah Jaffe перевод на немецкий

Help Yourself

1, 2, 1, 2, 3, 4
Fuck
1, 2, 1, 2, 3, 4

All along the watchtower, they don′t care
Report it to your brothers, they're not there
Thought I′d take a trip
'Cause my mind was a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games

They said, "How can I help?"
How can I, how can I help if you won't help yourself?
How can I help?
How can I, how can I help if you won′t help yourself?
Gotta help yourself

Someone blew your cover, now you′re scared
Someone told your momma, oh, now you care
Your mouth is like a motor
Just keep blabbing

Try to get a word in, but there's no sense asking
When it′s just a hop and a skip
Just a blink of a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games

They said, "How can I help?"
How can I, how can I help if you won't help yourself?
How can I help?
How can I, how can I help if you won′t help yourself?
Got to help yourself

Gotta help yourself

How can I help?
How can I, how can I help, how can I?
(If you won't) Help yourself
How can I help?
How can I, how can I help, how can I help?
(If you won′t) Help yourself

How can I help?
How can I, how can I help, how can I help?
(If you won't)Help yourself
How can I help?
How can I, how can I help, how can I, how can I help?
(If you won't) Help yourself

Got to help yourself
Gotta help yourself

Hilf dir selbst

1, 2, 1, 2, 3, 4
Scheiße
1, 2, 1, 2, 3, 4

Entlang des Wachturms, es ist ihnen egal
Melde es deinen Brüdern, sie sind nicht da
Dachte, ich mache einen Ausflug
Denn mein Verstand war nur ein Flimmern in einem Zeitrahmen
Also nehme ich einen Zug, damit ich deine Psychospielchen vergessen kann

Sie sagten: "Wie kann ich helfen?"
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wenn du dir nicht selbst hilfst?
Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wenn du dir nicht selbst hilfst?
Musst dir selbst helfen

Jemand hat dich auffliegen lassen, jetzt hast du Angst
Jemand hat es deiner Mama erzählt, oh, jetzt ist es dir wichtig
Dein Mund ist wie ein Motor
Laberst einfach weiter

Versuche, ein Wort dazwischen zu bekommen, aber es hat keinen Sinn zu fragen
Wenn es nur ein Katzensprung ist
Nur ein Wimpernschlag, ein Flimmern in einem Zeitrahmen
Also nehme ich einen Zug, damit ich deine Psychospielchen vergessen kann

Sie sagten: "Wie kann ich helfen?"
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wenn du dir nicht selbst hilfst?
Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wenn du dir nicht selbst hilfst?
Musst dir selbst helfen

Musst dir selbst helfen

Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wie kann ich?
(Wenn du nicht willst) Hilf dir selbst
Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wie kann ich helfen?
(Wenn du nicht willst) Hilf dir selbst

Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wie kann ich helfen?
(Wenn du nicht willst) Hilf dir selbst
Wie kann ich helfen?
Wie kann ich, wie kann ich helfen, wie kann ich, wie kann ich helfen?
(Wenn du nicht willst) Hilf dir selbst

Musst dir selbst helfen
Musst dir selbst helfen