Текст и перевод песни Sarah Jaffe - No Worries
Ain't
no
skin
off
my
back,
there's
nothing
to
it
Ce
n'est
pas
grave,
il
n'y
a
rien
de
plus
I
know
enough
to
know
enough
is
enough
Je
sais
assez
pour
savoir
qu'il
faut
arrêter
When
push
comes
to
shove
Quand
les
choses
se
compliquent
She
goes
in
for
the
hug
and
says
Elle
me
prend
dans
ses
bras
et
dit
"No
worries,
no
worries,
my
love"
"Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour"
If
you're
digging
for
something
that's
counter-productive
Si
tu
cherches
quelque
chose
de
contre-productif
Seen
it
before,
so
she
calls
me
on
my
bluff
Je
l'ai
déjà
vu,
alors
elle
me
met
au
défi
Push
comes
to
shove
Quand
les
choses
se
compliquent
She
goes
in
for
the
hug
and
says
Elle
me
prend
dans
ses
bras
et
dit
"No
worries,
no
worries,
my
love"
"Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour"
That's
not
necessary
Ce
n'est
pas
nécessaire
You
don't
need
to
worry
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
Keep
explaining
myself,
no
room
for
me
to
prove
it
Je
continue
à
m'expliquer,
pas
de
place
pour
que
je
le
prouve
I
build
a
world,
and
she
blows
it
all
up
Je
construis
un
monde,
et
elle
le
fait
exploser
When
I'm
ready
to
shrug
Quand
je
suis
prête
à
hausser
les
épaules
She
goes
in
for
the
hug
and
says
Elle
me
prend
dans
ses
bras
et
dit
"No
worries,
no
worries,
my
love"
"Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour"
She
asks
how
I
feel
Elle
me
demande
comment
je
me
sens
But
I
don't
find
it
condusive
Mais
je
ne
trouve
pas
cela
constructif
She
asks
me
again
Elle
me
le
redemande
I
say,
"All
of
the
above"
Je
dis
"Tout
ce
qui
précède"
When
push
comes
to
shove
Quand
les
choses
se
compliquent
She
goes
in
for
the
hug
and
says
Elle
me
prend
dans
ses
bras
et
dit
"No
worries,
no
worries,
my
love"
"Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour"
That's
not
necessary
Ce
n'est
pas
nécessaire
You
don't
need
to
worry
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries
Pas
de
soucis
No
worries,
no
worries,
my
love
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis,
mon
amour
Оцените перевод
1
Bad Baby
2 Synthetic Love
3 Between
4 No Worries
5 Help Yourself
6 Doctor's Orders
7 This / That
8 As Ever
9 Not Dead
10 Freaking Out
11 Hard Act to Follow
12 Manifestations
13 Shit Show
2 Synthetic Love
3 Between
4 No Worries
5 Help Yourself
6 Doctor's Orders
7 This / That
8 As Ever
9 Not Dead
10 Freaking Out
11 Hard Act to Follow
12 Manifestations
13 Shit Show
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.