Текст и перевод песни Sarah Jaffe - Pretender

Pretender

Here's your chance
I give you what you want
I am a giver

Here's your chance
To tell me what you want
I'm a forgiver

When nobody's around
I try and not to care
I must deliver

When nobody's home
I will not get the door
I'm a pretender

Ooh, here's your chance
I give you want
I am a giver

Here's your chance
To tell me what you want
I'm a forgiver

When nobody's around
I try and not to care
I must deliver

When nobody's home
I will not get the door
I'm a pretender

So here we stand
Like flowers in the cold
Wilt and wither

Here's your chance
Tell me what you want
I'm a forgiver, ooh, ooh

Prétendant

Voici ta chance
Je te donne ce que tu veux
Je suis une donneuse

Voici ta chance
De me dire ce que tu veux
Je suis une pardonnatrice

Quand personne n'est autour
J'essaie de ne pas m'en soucier
Je dois livrer

Quand personne n'est à la maison
Je n'ouvrirai pas la porte
Je suis une prétendante

Ooh, voici ta chance
Je te donne ce que tu veux
Je suis une donneuse

Voici ta chance
De me dire ce que tu veux
Je suis une pardonnatrice

Quand personne n'est autour
J'essaie de ne pas m'en soucier
Je dois livrer

Quand personne n'est à la maison
Je n'ouvrirai pas la porte
Je suis une prétendante

Alors nous nous tenons là
Comme des fleurs dans le froid
Flétrir et se flétrir

Voici ta chance
Dis-moi ce que tu veux
Je suis une pardonnatrice, ooh, ooh