Shut It Down - Sarah Jaffe перевод на немецкий

Shut It Down

Say baby I had to mention
That if you were a star you′d be the one I'm searching for
All the girls they got attention
But I just always feel like they′re in need of something you got
Its obvious you're pretty
Heard that you're a student working weekends in the city
Trying to take you out girl, hope you′re not too busy
And if there′s nothing wrong, got this little song
For you to get ready to
Put those fucking heels on and work it girl
Let that mirror show you what you're doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody′s taking pictures
Shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it
What you want
What you need
I can be your everything
And them others
Just wanna hit it but if they had it
Wouldn't know what to do with it
And together
We shut it down down down
They know we shut it down down down
Your the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You′ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You'll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
And together
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You shut it down
You shut it down

Leg Alles Lahm

Sag, Baby, ich musste erwähnen
Dass, wärst du ein Star, du der wärst, den ich suche
Alle Jungs bekommen Aufmerksamkeit
Aber ich fühle einfach immer, dass ihnen etwas fehlt, was du hast
Es ist offensichtlich, dass du gut aussiehst
Hörte, du bist ein Student, der am Wochenende in der Stadt arbeitet
Versuche, dich auszuführen, mein Lieber, hoffe, du bist nicht zu beschäftigt
Und wenn nichts dagegen spricht, hab ich dieses kleine Lied
Damit du dich fertig machst
Zieh die verdammten Schuhe an und zeig's, mein Lieber
Lass den Spiegel dir zeigen, was du draufhast
Zieh das verdammte Outfit an und zeig's richtig krass
Als ob jemand Fotos macht
Leg alles lahm lahm lahm
Du würdest alles lahmlegen lahmlegen lahmlegen
Du wärst der coolste Typ hier weit und breit
Und sie bemerken es, sie bemerken es
Du würdest alles lahmlegen lahmlegen lahmlegen
Du würdest alles lahmlegen lahmlegen lahmlegen
Du wärst der coolste Typ hier weit und breit
Und sie bemerken es, sie bemerken es
Du würdest es lahmlegen
Was du willst
Was du brauchst
Ich kann dein Alles sein
Und die anderen (Frauen)
Wollen dich nur haben, aber wenn sie dich hätten
Wüssten nicht, was sie mit dir anfangen sollen
Und zusammen
Legen wir alles lahm lahm lahm
Sie wissen, wir legen alles lahm lahm lahm
Du bist der coolste Typ hier, weit und breit
Sie bemerken es, sie bemerken es
Wir legen alles lahm lahm lahm
Sie wissen, wir legen alles lahm lahm lahm
Du wirst der coolste Typ sein, weit und breit
Sie bemerken es, sie bemerken es
Wir legen alles lahm lahm lahm
Sie wissen, wir legen alles lahm lahm lahm
Du wirst der coolste Typ sein, weit und breit
Sie bemerken es, sie bemerken es
Und zusammen
Du siehst gut aus, mein Lieber
Los los los hol sie dir, mein Lieber,
Los los los zeig's ihnen, mein Lieber
Los los los los los los
Du siehst gut aus, mein Lieber
Los los los hol sie dir, mein Lieber,
Los los los zeig's ihnen, mein Lieber
Los los los los los los
Du legst alles lahm
Du legst alles lahm