Текст и перевод песни Sarah Jaffe - Shut It Down

Shut It Down

Say baby I had to mention
That if you were a star you′d be the one I'm searching for
All the girls they got attention
But I just always feel like they′re in need of something you got
Its obvious you're pretty
Heard that you're a student working weekends in the city
Trying to take you out girl, hope you′re not too busy
And if there′s nothing wrong, got this little song
For you to get ready to
Put those fucking heels on and work it girl
Let that mirror show you what you're doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody′s taking pictures
Shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it
What you want
What you need
I can be your everything
And them others
Just wanna hit it but if they had it
Wouldn't know what to do with it
And together
We shut it down down down
They know we shut it down down down
Your the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You′ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You'll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
And together
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You shut it down
You shut it down

Затми всех

Знаешь, милый, я должна сказать,
Что если бы ты был звездой, ты был бы той, которую я ищу.
Все парни получают внимание,
Но мне всегда кажется, что им чего-то не хватает, того, что есть у тебя.
Очевидно, ты красивый,
Слышала, ты студент, работаешь по выходным в городе.
Пытаюсь пригласить тебя на свидание, надеюсь, ты не слишком занят.
И если всё в порядке, то вот эта небольшая песня,
Чтобы ты подготовился к тому, чтобы
Надеть эти чертовы туфли и поработать над этим, милый.
Пусть зеркало покажет тебе, что ты делаешь.
Надень это чертово платье и двигайся немного дерзко,
Как будто кто-то фотографирует.
Затми всех, всех, всех.
Ты затмишь всех, всех, всех.
Ты будешь самым крутым парнем в округе.
И они заметят, заметят.
Ты затмишь всех, всех, всех.
Ты затмишь всех, всех, всех.
Ты будешь самым крутым парнем в округе.
И они заметят, заметят.
Ты затмишь всех.
Чего ты хочешь,
Что тебе нужно,
Я могу быть твоим всем.
А другие
Просто хотят получить тебя, но если бы они получили,
Не знали бы, что с тобой делать.
А вместе
Мы затмим всех, всех, всех.
Они знают, мы затмим всех, всех, всех.
Ты самый крутой парень в округе.
Они заметят, заметят.
Мы затмим всех, всех, всех.
Они знают, мы затмим всех, всех, всех.
Ты будешь самым крутым парнем в округе.
Они заметят, заметят.
Мы затмим всех, всех, всех.
Они знают, мы затмим всех, всех, всех.
Ты будешь самым крутым парнем в округе.
Они заметят, заметят.
И вместе
Ты выглядишь хорошо, милый.
Давай, давай, давай, возьми их, милый.
Давай, давай, давай, срази их, милый.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Ты выглядишь хорошо, милый.
Давай, давай, давай, возьми их, милый.
Давай, давай, давай, срази их, милый.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Ты затмишь всех.
Ты затмишь всех.