Текст и перевод песни Sarah Jane Scott - Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah
Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du und Ich, du lächelst mich verlegen an
Deine Augen fragen ob du mit mir Tanzen kannst
Ich sage ja, du nimmst ganz schüchtern meine Hand
Ein bisschen mehr Mut wär schon gut

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht
Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht
Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich
Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah
Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du und Ich, barfuß durch den warmen Sand
Im Mondlicht suchen wir den Weg zur kleinen Bar am Strand
Hand in Hand, ich warte auf ein Wort von Dir
Ein bisschen mehr Mut wär schon gut

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht
Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht
Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich
Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Wann ist es denn soweit, wann ist dein Herz bereit
Für die Gefühle, deine Gefühle
Du bist das Glück für mich und spürst du sie nicht
Meine Gefühle, für dich

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht
Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht
Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich
Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah
Oh-Ohhhhhh-Woooooah
Oh-Ohhhhhh-Woooooah
Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du liebst mich, du liebst mich
Du liebst mich

Ты любишь меня (ты просто ещё не знаешь этого)

О-о-о-о-о- Вау
О-о-о-о-о- Вау

Ты и я, ты смущённо улыбаешься мне
Твои глаза спрашивают, не хочешь ли ты потанцевать со мной
Я говорю «да», ты очень робко берёшь меня за руку
Чуть больше смелости тебе бы не помешало

Я вижу это в твоих глазах, твой танец при свечах
Ты заглянешь мне в душу, но ты не решаешься
Я чувствую это твоим сердцем, оно бьётся очень громко для меня
Ты любишь меня (ты просто ещё не знаешь этого)

О-о-о-о-о- Вау
О-о-о-о-о- Вау

Ты и я, босиком по тёплому песку
В лунном свете мы ищем дорогу к маленькому бару на пляже
Держась за руки, я жду от тебя слов
Чуть больше смелости тебе бы не помешало

Я вижу это в твоих глазах, твой танец при свечах
Ты заглянешь мне в душу, но ты не решаешься
Я чувствую это твоим сердцем, оно бьётся очень громко для меня
Ты любишь меня (ты просто ещё не знаешь этого)

Когда же это случится, когда твоё сердце будет готово
К чувствам, к твоим чувствам
Ты - это счастье для меня, и разве ты не чувствуешь
Мои чувства, к тебе

Я вижу это в твоих глазах, твой танец при свечах
Ты заглянешь мне в душу, но ты не решаешься
Я чувствую это твоим сердцем, оно бьётся очень громко для меня
Ты любишь меня (ты просто ещё не знаешь этого)

О-о-о-о-о- Вау
О-о-о-о-о- Вау
О-о-о-о-о- Вау
О-о-о-о-о- Вау

Ты любишь меня, ты любишь меня
Ты любишь меня