Текст и перевод песни Sarah Jane Scott - Du willst Gefühl

Du willst Gefühl

Ich komme nach Hause,
Schminke mich ab.
Fall in den Sessel,
Ich fühle mich schlapp.
Will nur relaxen
Ich geh nicht mehr aus
Heute bleib ich alleine Zuhaus
Doch dann bist du am Telefon
Und sagst du denkst an mich
Sehnsucht, Liebe, Leidenschaft
Komm ich wart auf dich
Du, du willst Gefühl
Das kannst du haben
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Und das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir
Ich brauche dich
Das wusst ich nicht
Es ist so schwer ohne Liebe zu sein
Ich will keinen andern
Ich will nur dich
Lass mich nie mehr so lange allein
Und dann bist du am Telefon
Und sagst du denkst an mich
Sehnsucht, Liebe, Leidenschaft
Komm ich wart auf dich
Du, du willst Gefühl
Das kannst du haben
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir
Wie ein Schneeball
In der Sonne
Lösen sich die Sorgen auf
Die Nacht ist voller Wunder
Da ist Feuerwerk im Haus
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir

Tu veux du sentiment

Je rentre à la maison,
Je me démaquille.
Je m'affale dans le fauteuil,
Je me sens fatiguée.
Je veux juste me détendre
Je ne sors plus
Aujourd'hui, je reste seule à la maison
Mais tu es au téléphone
Et tu dis que tu penses à moi
L'attente, l'amour, la passion
Viens, je t'attends
Tu, tu veux du sentiment
Tu peux l'avoir
Ouvre la porte
Tiens-toi bien
Je suis si belle juste pour toi
Tu, tu veux du sentiment
Pour ce soir
Je te montrerai mon sentiment
Et ce sera une super réunion
Tu veux du sentiment
Je te le donne
J'ai besoin de toi
Je ne le savais pas
C'est si dur d'être sans amour
Je ne veux personne d'autre
Je veux juste toi
Ne me laisse plus jamais seule aussi longtemps
Et tu es au téléphone
Et tu dis que tu penses à moi
L'attente, l'amour, la passion
Viens, je t'attends
Tu, tu veux du sentiment
Tu peux l'avoir
Ouvre la porte
Tiens-toi bien
Je suis si belle juste pour toi
Tu, tu veux du sentiment
Pour ce soir
Je te montrerai mon sentiment
Ce sera une super réunion
Tu veux du sentiment
Je te le donne
Comme une boule de neige
Au soleil
Les soucis disparaissent
La nuit est pleine de merveilles
Il y a des feux d'artifice dans la maison
Ouvre la porte
Tiens-toi bien
Je suis si belle juste pour toi
Tu, tu veux du sentiment
Pour ce soir
Je te montrerai mon sentiment
Ce sera une super réunion
Tu veux du sentiment
Je te le donne