Текст и перевод песни Sarah Jane Scott - Tausend erste Küsse

Tausend erste Küsse

1000 erste Küsse
1000 erste Küsse
Gabst du mir gestern Nacht
Ich ging als Frosch ins Bett
Bin als Prinzessin aufgewacht
Ich bin ja sonst nicht schüchtern
Ich hab schon viel erlebt
Doch deine Küsse gestern
Die Erde hat gebebt
Ich möchte gerne wissen
Wie hast du das gemacht
Noch mal 1000 erste Küsse
Wünsch ich mir heut Nacht

Was mach ich bis heut Abend
Was mach ich bis dahin
Oh du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Was mach ich bis heut Abend
Ich kann es kaum erwarten
Dass ich wieder mit dir glücktlich bin
Alles andere interessiert mich nicht
Ich denk die ganze Zeit doch nur an dich

Der Chef sagt was ist los
Du träumst ja heute bloß
Du kommst ja mit der Arbeit nicht voran
Ich bin schon nicht mehr hier
Ich bin schon ganz bei dir
Weil ich an nichts anderes denken kann
Denn alles andere interessiert mich nicht
Ich denk die ganze Zeit doch nur an dich

Morgen weiß ich mehr
Dann weiß ich ob du wieder so gut bist
Morgen weiß ich mehr
Dann weiß ich ob das gut ist für immer mit dir

A Thousand First Kisses

A thousand first kisses
A thousand first kisses
You gave me last night
I went to bed a frog
I woke up a princess
I'm not usually shy
I've seen a lot
But your kisses yesterday
The earth shook
I'd like to know
How did you do that
Another thousand first kisses
I wish for tonight

What do I do until tonight
What do I do until then
Oh, you're never out of my mind
What do I do until tonight
I can't wait
To be happy with you again
Nothing else interests me
I just think about you all the time

The boss says what's wrong
You're just dreaming today
You're not getting ahead with your work
I'm not here anymore
I'm already all with you
Because I can't think of anything else
Because nothing else interests me
I just think about you all the time

Tomorrow I'll know more
Then I'll know if you're that good again
Tomorrow I'll know more
Then I'll know if it's good to forever be with you