Текст и перевод песни Sarah Jane Scott - Was kann ich dafür

Was kann ich dafür

Was kann ich dafür
Es ist schon lange her doch es ist immer noch so
Alles erinnert mich an dich
Dein Bild an der Wand das große Bett
Jetzt ist es zu groß für mich
Mein Kleiderschrank ist voll
Doch mein Herz ist leer
Es gab noch einen anderen
Doch er kommt nicht mehr
Das ist ok denn ich liebte ihn nicht
Ich wollte immer nur dich

Dass ich dich immer noch liebe
Was kann ich dafür
Dass ich immer noch warte
Wann kommst du zu mir
Du kennst meine Sehnsucht
Du hast den Schlüssel zu meiner Tür
Dass ich dich immer noch liebe
Was kann ich dafür

Ich habe dich gestern auf der Straße gesehen
Die Neue war neben dir
Du hattest den Arm um ihr Schultern gelegt
Genau so wie damals bei mir

Ich will dich ja vergessen doch ich kann es nicht
Mein Herz ist leer ohne dich
Nach außen kann ich tun als wäre nichts geschehen
Und was drinnen ist wirst du nicht sehen

Что я могу поделать?

Что я могу поделать?
Прошло уже много времени, но всё ещё так же,
Всё напоминает мне о тебе.
Твоя фотография на стене, большая кровать,
Теперь она слишком большая для меня.
Мой шкаф полон,
Но моё сердце пусто.
Был ещё один,
Но он больше не приходит.
Это нормально, потому что я его не любила,
Я всегда хотела только тебя.

То, что я всё ещё люблю тебя,
Что я могу поделать?
То, что я всё ещё жду,
Когда ты придёшь ко мне?
Ты знаешь мою тоску,
У тебя есть ключ от моей двери.
То, что я всё ещё люблю тебя,
Что я могу поделать?

Я видела тебя вчера на улице,
Новая была рядом с тобой.
Ты обнимал её за плечи,
Точно так же, как раньше меня.

Я хочу забыть тебя, но не могу,
Моё сердце пусто без тебя.
Снаружи я могу делать вид, что ничего не случилось,
А то, что внутри, ты не увидишь.