Текст и перевод песни Sarah Jarosz - Build Me Up From Bones

Build Me Up From Bones

Build me up from bones
Wrap me up in skin
Hold me close enough
To breathe me in

The moon's a fingernail
Scratching on the back
Of the night in which we lay beside

I held every inch of you
I wrote every line for you
I made time when time was all but gone
You're the love I've always known

The night's so dark and grey
But you've helped me find my way
Through the wild and wonders of this world

So take me with you now
I need to show you how
I can love you better than before

Play it sweet and low
We've got no where to go
I am yours and you're the love I know

Сотвори меня из костей

Сотвори меня из костей
Оберни меня кожей
Прижми меня достаточно близко,
Чтобы вдохнуть меня

Луна – словно ноготь,
Царапающий по спине
Ночи, в которой мы лежим рядом

Я хранила в себе каждый твой дюйм
Я писала каждую строчку для тебя
Я находила время, когда его почти не оставалось
Ты – любовь, которую я всегда знала

Ночь такая темная и серая,
Но ты помог мне найти свой путь
Сквозь дикие чащи и чудеса этого мира

Так возьми меня с собой сейчас
Мне нужно показать тебе, как
Я могу любить тебя сильнее, чем прежде

Играй нежно и тихо
Нам некуда идти
Я твоя, а ты – любовь, которую я знаю