Текст и перевод песни Sarah Jarosz - Everything to Hide

Everything to Hide

I wanna step right out and tell you
But I know it's not allowed
Truth is you're all that I can see
In the middle of this crowd
I wanna tell you that I'm thankful
For your fingers on those strings
Wanna whisper low into your ear
All these forbidden things

But I'll stand right here and hold my tongue
For all I know I'm the only one
But do you feel this undercurent
And the changing of the tides
When I'm with you, baby
We've got everything to hide

When I'm running out of time
Is when I wanna do it all
When you're running through my mind
Is when I wanna hear you call
Well, you're always running through my mind
So why don't you call now
It ain't right but it feels good
Let's do this anyhow

But I'll stand right here and hold my tongue
For all I know I'm the only one
But do you feel this undercurent
And the pulling of the tides
When I'm with you, baby
We've got everything to hide

Well I never really thought
That I could be a child of sin
Now here I come confessing
Of these childish hopes within
But you say hope is always there
So what's a girl to do
I should quit while I'm ahead
But ain't through with you

I guess I'll stand right here and hold my tongue
Maybe I'm not the only one
'Cause do you feel this undercurent
And the changing of the tides
When I'm with you, baby
We've got everything to hide

So pour another, baby
We've got everything to hide

Всё, что нужно скрывать

Хочу прямо сейчас всё тебе рассказать,
Но знаю, что нельзя.
Правда в том, что ты – всё, что я вижу
Среди этой толпы.
Хочу сказать тебе спасибо
За твои пальцы на струнах.
Хочу прошептать тебе на ухо
Все эти запретные вещи.

Но я буду стоять здесь и держать язык за зубами,
Ведь насколько мне известно, я одна такая.
Но чувствуешь ли ты это подводное течение
И смену приливов?
Когда я с тобой, милый,
Нам есть, что скрывать.

Когда у меня мало времени,
Мне хочется сделать всё.
Когда ты в моих мыслях,
Мне хочется услышать твой голос.
Ты всегда в моих мыслях,
Так почему бы тебе не позвонить сейчас?
Это неправильно, но это так хорошо,
Давай сделаем это, несмотря ни на что.

Но я буду стоять здесь и держать язык за зубами,
Ведь насколько мне известно, я одна такая.
Но чувствуешь ли ты это подводное течение
И притяжение приливов?
Когда я с тобой, милый,
Нам есть, что скрывать.

Я никогда не думала,
Что могу быть грешницей.
И вот я здесь, исповедуюсь
В этих детских надеждах внутри.
Но ты говоришь, что надежда всегда есть,
Так что же делать девушке?
Мне следует остановиться, пока не поздно,
Но я ещё не закончила с тобой.

Наверное, я буду стоять здесь и держать язык за зубами,
Может быть, я не одна такая.
Потому что чувствуешь ли ты это подводное течение
И смену приливов?
Когда я с тобой, милый,
Нам есть, что скрывать.

Так налей ещё, милый,
Нам есть, что скрывать.