Floating In the Balance - Sarah Jarosz перевод на русский

Floating In the Balance

Sonic satisfaction
Holds my ears in sweet embrace
The endless chain reaction
Of what we give and what we take

Going through the motions
And acting out this part
Sifting through the pages
Of the life that I can start

Calloused fingers fumble
On the boardwalk of my muse
Feeling fit to crumble
Some days I wake up with the blues

Holding onto my time
Or at least what I've got left
I'll work with what I'm given
And I'll dream up all the rest

Throw away the watches
Call off every bet
The time ain't mine for saving
But I'll take what I can get

Holding onto wisdom
Of the ones who came before
Floating in the balance
Of the calm before the storm

Паря во взвешенном состоянии

Звуковое удовлетворение
Держит мои уши в сладких объятиях,
Бесконечная цепная реакция
Того, что мы даем и что берем.

Следую движениям,
И играю эту роль,
Просматривая страницы
Жизни, которую я могу начать.

Мои загрубевшие пальцы перебирают струны,
На набережной моей музы,
Ощущение, что вот-вот рассыплюсь,
В некоторые дни я просыпаюсь с тоской.

Держусь за свое время,
Или, по крайней мере, за то, что у меня осталось,
Я буду работать с тем, что мне дано,
И буду мечтать обо всем остальном.

Выброшу прочь часы,
Отменю все пари,
Время не в моей власти,
Но я возьму то, что смогу получить.

Храню мудрость
Тех, кто был до меня,
Паря во взвешенном состоянии,
В затишье перед бурей.