Gypsy - Sarah Jarosz перевод на русский

Gypsy

I saw a gypsy today
She was beautiful
I couldn't look away
She was yellow and gray
The colors of the day
A bit too gorgeous
And not much to say

Stars on her little white wrists
Silken ribbons
Flowing from her hips
A smile that stopped time
Bittersweet as wine
She's lost and she's fine
Taking her time
I saw a gypsy today

Across the way
I heard someone say
Pick up a penny
Have luck for a day
But I picked that coin up
And I ain't found no luck
Just wanderin' and stuck
In the mud and the muck
But I saw a gypsy today

Цыганка

Видела я сегодня цыганку,
Была она красива,
Не могла я глаз отвести,
Желтой и серой была она,
В цвет этого дня,
Слишком прекрасна,
И молчалива слегка.

Звёзды на тонких за wrists,
Шёлковые ленты
Спускаются с бёдер,
Улыбка, что время остановит,
Горькой, как вино,
Она потеряна, но в порядке,
Не спешит никуда,
Видела я сегодня цыганку.

На другой стороне улицы
Я услышала, как кто-то сказал:
Подними пенни,
И удача будет на день,
Но подняла я монету,
И не нашла удачи,
Брожу и застряла
В грязи и тоске,
Но видела я сегодня цыганку.