Текст и перевод песни Sarah Jarosz - Jacqueline

Jacqueline

Jacqueline
I see you there
In your pillbox hat
And your bright pink dress
Won't you
Sit and keep me company
Walk with me to
The water's edge and
Ain't that far from
Where the sidewalk ends
Won't you
Keep me company
And we'll move on down
To the water's edge
Move on down
Stick my feet in and
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
I cried my tears
And they fell on down
Into
Your dark and misty blue
I'm standing right here next to you
Then you shedded your bright pink dress
You covered up with a blanket of white
Jackie won't you walk with me tonight
And we'll move on down
To the water's edge
Move on down
Stick my feet in and
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
Maybe in a little while I'll feel alright
Maybe in a little while
Maybe in a little while I'll feel alright
Maybe in a little while
Jacqueline
I see you there in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won't you
Keep me company

Жаклин

Жаклин,
Я вижу тебя там
В твоей шляпке-таблетке
И твоем ярко-розовом платье.
Не хочешь ли ты
Посидеть со мной,
Прогуляться со мной
К воде,
Это ведь недалеко отсюда,
Где заканчивается тротуар.
Не хочешь ли ты
Составить мне компанию?
Мы спустимся
К самой воде.
Спустимся,
Окунем ноги
И прохлада нас освежит.
С кем мне теперь говорить?
Жаклин,
Я выплакала все слезы,
И они упали
В
Твою темную и туманную синеву.
Я стою рядом с тобой,
А ты сбросила свое ярко-розовое платье,
Ты укрылась белой простыней.
Джекки, не хочешь ли ты прогуляться со мной сегодня вечером?
Мы спустимся
К самой воде.
Спустимся,
Окунем ноги
И прохлада нас освежит.
С кем мне теперь говорить?
Жаклин,
Может быть, через некоторое время мне станет лучше.
Может быть, через некоторое время,
Может быть, через некоторое время мне станет лучше.
Может быть, через некоторое время.
Жаклин,
Я вижу тебя там в твоей
Шляпке-таблетке и твоем ярко-розовом платье.
Не хочешь ли ты
Составить мне компанию?