Текст и перевод песни Sarah Jarosz - Lost Dog

Lost Dog

Where did you sleep last night?
Under the cold street light
Who last called you by your name?

Where did you leave your peace?
Other half of your broken leash
Why did you run so far away?

Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?

I don't know if I want to know where you've been
Lost dog
Maybe I'll let you in

Home's not a word you say
Something made you stray
Off like a feather in the wind

Where do you find the ground?
Let yourself be found
If I open my door
Make you my friend
Are you gonna run off and get lost again?

Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?

I don't know if I want to know where you've been
Lost dog
Maybe I'll let you in

You don't have to live this way
Hiding from the pouring rain
Running through the hunger and the pain

Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?

I don't know if I want to know where you've been
But lost dog,
Maybe I'll let you in

There's a broken in your eyes and it pulls me in
Will you let anybody get close again

Потерянная собака

Где ты ночевал вчера?
Под холодным светом фонаря.
Кто в последний раз назвал тебя по имени?

Где ты оставил свой покой?
Вторую половину своего оборванного поводка.
Почему ты убежал так далеко?

Потерянная собака,
Что-то в тебе разбивает мне сердце.
Зачем ты закапываешь кости во дворе?

Не знаю, хочу ли я знать, где ты был.
Потерянная собака,
Может быть, я впущу тебя.

Дом - это не то слово, которое ты произносишь.
Что-то заставило тебя сбиться с пути,
Улететь, как перышко на ветру.

Где ты найдешь опору?
Позволь себя найти.
Если я открою свою дверь,
Сделаю тебя своим другом,
Ты снова убежишь и потеряешься?

Потерянная собака,
Что-то в тебе разбивает мне сердце.
Зачем ты закапываешь кости во дворе?

Не знаю, хочу ли я знать, где ты был.
Потерянная собака,
Может быть, я впущу тебя.

Тебе не обязательно так жить,
Прятаться от проливного дождя,
Бежать от голода и боли.

Потерянная собака,
Что-то в тебе разбивает мне сердце.
Зачем ты закапываешь кости во дворе?

Не знаю, хочу ли я знать, где ты был,
Но, потерянная собака,
Может быть, я впущу тебя.

В твоих глазах - надломленность, и это притягивает меня.
Подпустишь ли ты кого-нибудь близко снова?