Shut Up - Sarah Jsun перевод на немецкий

Shut Up

Shut up, he said to me
He speaks now so aggressively
Push me to the wall
Hands around my neck
Then he grabs my phone
To see if I answer back
I gave up all just to be with you
Now what?! Tell me what you do?
No. This can't be true!
Could it be you?
Who are you?
Don't know who you're turning to...

Tell me, I need to know
If I need a miracle
You push me to the floor
Why? You think this is right?
I need a new life
From darkness to light
I don't wanna hide

Just tell me, I need to know
Will you let me go?
Late nights on the floor
I can't take more
Nooooo, it's not what I was looking for...

I love him but this is wrong
So I stay here, writing songs...
'Bout the hardest life
And how I feel the pain
Cause I'm not strong enough
And now I feel ashamed

I gave up atl to be with you
Cause I know that you loved me too
Now you're someone else
I don't know you!
Who are you?
Don't know who you're turning to...

Tell me, I need to know
If I need a miracle
You push me to the floor
Why? You think this is right?
I need a new life
From darkness to light
I don't wanna hide

Just tell me, I need to know
Will you let me go?
Late nights on the floor
I can take no more
Nooooo, it's not what I was looking for...

Halt die Klappe

Halt die Klappe, sagte er zu mir
Er spricht jetzt so aggressiv
Drückt mich an die Wand
Hände um meinen Hals
Dann schnappt er sich mein Handy
Um zu sehen, ob ich zurückschreibe
Ich habe alles aufgegeben, nur um bei dir zu sein
Und jetzt?! Sag mir, was tust du?
Nein. Das kann nicht wahr sein!
Könntest du das sein?
Wer bist du?
Ich weiß nicht, in wen du dich verwandelst...

Sag mir, ich muss es wissen
Ob ich ein Wunder brauche
Du stößt mich zu Boden
Warum? Denkst du, das ist richtig?
Ich brauche ein neues Leben
Von der Dunkelheit zum Licht
Ich will mich nicht verstecken

Sag es mir einfach, ich muss es wissen
Wirst du mich gehen lassen?
Lange Nächte auf dem Boden
Ich kann nicht mehr ertragen
Neiiin, das ist nicht das, was ich gesucht habe...

Ich liebe ihn, aber das ist falsch
Also bleibe ich hier und schreibe Lieder...
Über das schwerste Leben
Und wie ich den Schmerz fühle
Denn ich bin nicht stark genug
Und jetzt schäme ich mich

Ich habe alles aufgegeben, um bei dir zu sein
Denn ich weiß, dass du mich auch geliebt hast
Jetzt bist du jemand anderes
Ich kenne dich nicht!
Wer bist du?
Ich weiß nicht, in wen du dich verwandelst...

Sag mir, ich muss es wissen
Ob ich ein Wunder brauche
Du stößt mich zu Boden
Warum? Denkst du, das ist richtig?
Ich brauche ein neues Leben
Von der Dunkelheit zum Licht
Ich will mich nicht verstecken

Sag es mir einfach, ich muss es wissen
Wirst du mich gehen lassen?
Lange Nächte auf dem Boden
Ich ertrage es nicht mehr
Neiiin, das ist nicht das, was ich gesucht habe...