Текст и перевод песни Sarah Jsun - Shut Up

Shut Up

Shut up, he said to me
He speaks now so aggressively
Push me to the wall
Hands around my neck
Then he grabs my phone
To see if I answer back
I gave up all just to be with you
Now what?! Tell me what you do?
No. This can't be true!
Could it be you?
Who are you?
Don't know who you're turning to...

Tell me, I need to know
If I need a miracle
You push me to the floor
Why? You think this is right?
I need a new life
From darkness to light
I don't wanna hide

Just tell me, I need to know
Will you let me go?
Late nights on the floor
I can't take more
Nooooo, it's not what I was looking for...

I love him but this is wrong
So I stay here, writing songs...
'Bout the hardest life
And how I feel the pain
Cause I'm not strong enough
And now I feel ashamed

I gave up atl to be with you
Cause I know that you loved me too
Now you're someone else
I don't know you!
Who are you?
Don't know who you're turning to...

Tell me, I need to know
If I need a miracle
You push me to the floor
Why? You think this is right?
I need a new life
From darkness to light
I don't wanna hide

Just tell me, I need to know
Will you let me go?
Late nights on the floor
I can take no more
Nooooo, it's not what I was looking for...

Замолчи

Замолчи, сказал он мне,
Он говорит так агрессивно,
Прижимает к стене,
Руки на моей шее,
Потом хватает мой телефон,
Чтобы увидеть, отвечаю ли я,
Я отказалась от всего, чтобы быть с тобой,
И что теперь?! Скажи мне, что ты делаешь?
Нет. Этого не может быть!
Неужели это ты?
Кто ты?
Не знаю, в кого ты превращаешься...

Скажи мне, мне нужно знать,
Нужно ли мне чудо,
Ты толкаешь меня на пол,
Почему? Ты думаешь, это правильно?
Мне нужна новая жизнь,
Из тьмы к свету,
Я не хочу прятаться,

Просто скажи мне, мне нужно знать,
Отпустишь ли ты меня?
Бессонные ночи на полу,
Я больше не могу терпеть,
Неееет, это не то, чего я искала...

Я люблю его, но это неправильно,
Поэтому я остаюсь здесь, пишу песни...
О самой тяжелой жизни,
И как я чувствую боль,
Потому что я недостаточно сильна,
И теперь мне стыдно,

Я бросила все, чтобы быть с тобой,
Потому что я знала, что ты тоже любишь меня,
Теперь ты кто-то другой,
Я не знаю тебя!
Кто ты?
Не знаю, в кого ты превращаешься...

Скажи мне, мне нужно знать,
Нужно ли мне чудо,
Ты толкаешь меня на пол,
Почему? Ты думаешь, это правильно?
Мне нужна новая жизнь,
Из тьмы к свету,
Я не хочу прятаться,

Просто скажи мне, мне нужно знать,
Отпустишь ли ты меня?
Бессонные ночи на полу,
Я больше не могу выносить,
Неееет, это не то, чего я искала...