Текст и перевод песни Sarah Juers - Ain't Coming Back

Ain't Coming Back

Sorry I ain't desperate like I was before
Sorry I ain't opening my door
If you want to enter you better knock real good and long
Oh but for now
I'm just gone sing my song and tell you
Boy I know you wish
Boy I know you wish you could
Boy I know you wish you could
Just come on in again
But I don't think
I don't think you get it
I was so, so good to you
You didn't see it and now you need it
But I ain't coming back
Sorry I don't want you like I did before
Sorry I know who I am now
Sorry I don't need you like I thought I once needed you
And I won't entertain you cause you're bored and
Boy I know you wish
Boy I know you wish you could
Walk right in again
But that ain't how this gone end
I don't think you get it
No, I think you confused
I was so, so good to you
You didn't see it and now you need it
But I ain't coming back
Boy I know you wish
Boy I know you wish you could
Walk right in again
But that ain't how this gone end
I know you don't get it
I know you don't get it
I was so, so good to you
And now you see it and now you need me
But I ain't coming back
I ain't coming back

Je ne reviens pas

Désolée, je ne suis plus aussi désespérée qu'avant
Désolée, je ne t'ouvre plus ma porte
Si tu veux entrer, frappe bien fort et longtemps
Oh, mais pour l'instant
Je vais juste chanter ma chanson et te dire
Chéri, je sais que tu le souhaites
Chéri, je sais que tu voudrais
Chéri, je sais que tu voudrais
Pouvoir rentrer à nouveau
Mais je ne pense pas
Je ne pense pas que tu comprennes
J'étais tellement, tellement bien avec toi
Tu ne l'as pas vu et maintenant tu en as besoin
Mais je ne reviens pas
Désolée, je ne te veux plus comme avant
Désolée, je sais qui je suis maintenant
Désolée, je n'ai plus besoin de toi comme je pensais en avoir besoin autrefois
Et je ne te laisserai pas entrer parce que tu t'ennuies et
Chéri, je sais que tu le souhaites
Chéri, je sais que tu voudrais
Pouvoir rentrer à nouveau
Mais ce n'est pas comme ça que ça va finir
Je ne pense pas que tu comprennes
Non, je crois que tu es confus
J'étais tellement, tellement bien avec toi
Tu ne l'as pas vu et maintenant tu en as besoin
Mais je ne reviens pas
Chéri, je sais que tu le souhaites
Chéri, je sais que tu voudrais
Pouvoir rentrer à nouveau
Mais ce n'est pas comme ça que ça va finir
Je sais que tu ne comprends pas
Je sais que tu ne comprends pas
J'étais tellement, tellement bien avec toi
Et maintenant tu le vois et maintenant tu as besoin de moi
Mais je ne reviens pas
Je ne reviens pas