Sarah Juers - It's True (We're Alright) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sarah Juers - It's True (We're Alright)




It's True (We're Alright)
C'est vrai (On va bien)
Dreams of loving you flooded my mind, then time turned them true
J'ai rêvé de t'aimer, ça a rempli mon esprit, puis le temps les a réalisés
And now, nightmares fill the night of my mind
Et maintenant, les cauchemars remplissent la nuit de mon esprit
A future without you
Un avenir sans toi
Strange to know it's true
C'est étrange de savoir que c'est vrai
I'm getting over it
Je suis en train de passer à autre chose
But what do I do when I still have thoughts of missing you?
Mais que fais-je quand je pense encore à ce que je ressens en ton absence ?
Do you miss me too?
Est-ce que tu me manques aussi ?
But what would we do?
Mais que ferions-nous ?
We're a dead end
On est dans une impasse
But it's weird
Mais c'est bizarre
I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright, you're alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, tu vas bien
It's what we knew the whole time, the whole time, the whole time
C'est ce que nous savions tout le temps, tout le temps, tout le temps
I'm alright, you're alright
Je vais bien, tu vas bien
Oh, I'm alright, I'm alright, I'm alright
Oh, je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'm just fine, I'm just fine
Je vais bien, je vais bien
It's what we know the whole time, you're alright,
C'est ce que nous savons tout le temps, tu vas bien,
I'm alright, you're alright, this is right, I'm alright
Je vais bien, tu vas bien, c'est comme ça, je vais bien
But I'll always love you
Mais je t'aimerai toujours
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'm better off without you
Je vais mieux sans toi
That don't mean I don't love you
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Better off without you
Je vais mieux sans toi
I'd be lying if I said that sometimes
Je mentirais si je disais que parfois
I still hope that it's you and me at the end
J'espère encore que c'est toi et moi à la fin
But I'd be lying if I said that I long
Mais je mentirais si je disais que j'aspire
For you now, losing you was a God-send
À toi maintenant, te perdre a été une bénédiction
Losing you was a God-send
Te perdre a été une bénédiction
Losing you was a...
Te perdre a été une...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.