Текст и перевод песни Sarah Kang - A Thousand Eyes

A Thousand Eyes

I heard about you long before we met
You're winsome and you're young at least that's what they said
But underneath your glitter and your gold
You can't deny the fact that you are growing old

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Someday I will leave you
When I've had enough of your beauty

I haven't gotten used to your scent
I'm certain you have had another cigarette
Nothing could prepare me for your style
The way your laughter seems to go for miles and miles

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Someday I will leave you
When I've had enough of your beauty

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Maybe I will never leave you
When I'm in love with your beauty
Oh for now, you can rest easy
Because for now, New York
You have a hold on me

Тысяча глаз

Я слышала о тебе задолго до нашей встречи,
Обаятельный и молодой, по крайней мере, так говорили.
Но под блеском и золотом,
Ты не можешь отрицать, что стареешь.

У тебя тысяча глаз,
Которые никогда не спят.
Когда-нибудь я тебя покину,
Когда пресыщусь твоей красотой.

Я еще не привыкла к твоему запаху,
Я уверена, ты выкурил еще одну сигарету.
Ничто не могло подготовить меня к твоему стилю,
К тому, как твой смех разносится на мили и мили.

У тебя тысяча глаз,
Которые никогда не спят.
Когда-нибудь я тебя покину,
Когда пресыщусь твоей красотой.

У тебя тысяча глаз,
Которые никогда не спят.
Может быть, я никогда тебя не покину,
Когда влюблюсь в твою красоту.
О, пока что ты можешь спать спокойно,
Потому что пока, Нью-Йорк,
Ты держишь меня в своих руках.