Drive (feat. Kevin Chung) - Kevin Chung , Sarah Kang перевод на немецкий

Drive (feat. Kevin Chung)

I grew up in the backseat
Looking out the window
I counted all the hours go
And wondered why we′re going slow
Little did I know
A thing about growing old
'Cause all that I could really see
Was my mama in front of me

And as the scenes passed us by
I think she knew it all that time
It′s a fast ride, a fast life
And all she could do was drive

I didn't have a care
Thought I had lifetimes to spare
I memorized the stars and trees
The sky and the daisies
But little did I know
Until I was finally grown
How fleeting this all really feels
When I'm sitting at the wheel

And as the scenes pass me by
How I hate this borrowed time
It′s a fast ride, a fast life
And all I can do-

I drove into the city
Where I learned to never sleep
And my dreams, they kept me company
And I fell in love so deep
And I gave you my heart to keep
I asked you to ride beside me

Maybe someday I will see
Just like my mama before me
Wide eyes in the rear view
I′d see myself in you

And as the scenes pass us by
How we'd try to slow down time
It′s a fast ride, a fast life
And all we can do is drive
It's a fast ride, a fast life
And all we can do is drive

Fahren (feat. Kevin Chung)

Ich wuchs im Rücksitz auf
Blickte aus dem Fenster
Zählte die verrinnenden Stunden
Und fragte mich, warum wir so langsam fahren
Wusste ja nichts
Über das Älterwerden
Denn alles, was ich wirklich sah
War meine Mama vor mir

Als die Bilder an uns vorbeizogen
Glaub ich, wusste sie es die ganze Zeit
Ein schnelle Fahrt, ein schnelles Leben
Und alles, was sie tun konnte, war fahren

Ich kannte keine Sorge
Dachte, ich hätte viele Leben
Prägte mir Sterne und Bäume ein
Den Himmel und die Gänseblümchen
Doch wusste ich nichts
Bis ich erwachsen war
Wie flüchtig sich alles anfühlt
Wenn ich jetzt am Steuer sitze

Als die Bilder an mir vorbeiziehen
Wie ich diese geborgte Zeit hasse
Eine schnelle Fahrt, ein schnelles Leben
Und alles, was ich kann–

Ich fuhr in die Stadt
Wo ich lernte niemals zu schlafen
Meine Träume hielten mir Gesellschaft
Und ich verliebte mich tief in dich
Gab dir mein Herz zur Aufbewahrung
Bat dich, neben mir zu sitzen

Vielleicht sehe ich eines Tages
Wie einst meine Mama vor mir
Weite Augen im Rückspiegel
Dich als mein Abbild erkennen

Und während die Bilder vorbeiziehen
Wie wir versuchen, Zeit zu dehnen
Eine schnelle Fahrt, ein schnelles Leben
Und alles, was wir tun können, ist fahren
Eine schnelle Fahrt, ein schnelles Leben
Und alles, was wir tun können, ist fahren