Текст и перевод песни Kevin Chung feat. Sarah Kang - Drive (feat. Kevin Chung)

Drive (feat. Kevin Chung)

I grew up in the backseat
Looking out the window
I counted all the hours go
And wondered why we′re going slow
Little did I know
A thing about growing old
'Cause all that I could really see
Was my mama in front of me

And as the scenes passed us by
I think she knew it all that time
It′s a fast ride, a fast life
And all she could do was drive

I didn't have a care
Thought I had lifetimes to spare
I memorized the stars and trees
The sky and the daisies
But little did I know
Until I was finally grown
How fleeting this all really feels
When I'm sitting at the wheel

And as the scenes pass me by
How I hate this borrowed time
It′s a fast ride, a fast life
And all I can do-

I drove into the city
Where I learned to never sleep
And my dreams, they kept me company
And I fell in love so deep
And I gave you my heart to keep
I asked you to ride beside me

Maybe someday I will see
Just like my mama before me
Wide eyes in the rear view
I′d see myself in you

And as the scenes pass us by
How we'd try to slow down time
It′s a fast ride, a fast life
And all we can do is drive
It's a fast ride, a fast life
And all we can do is drive

Conduire (feat. Kevin Chung)

J'ai grandi sur la banquette arrière
Regardant par la fenêtre
J'ai compté toutes les heures qui passent
Et je me demandais pourquoi nous allions si lentement
Je ne savais pas
Une chose à propos du vieillissement
Parce que tout ce que je pouvais vraiment voir
C'était ma maman devant moi

Et comme les paysages défilaient
Je pense qu'elle savait tout ce temps
C'est un trajet rapide, une vie rapide
Et tout ce qu'elle pouvait faire était de conduire

Je n'avais aucun souci
Je pensais avoir des vies à perdre
J'ai appris par cœur les étoiles et les arbres
Le ciel et les marguerites
Mais je ne savais pas
Jusqu'à ce que je sois enfin grand
Comme tout cela est vraiment fugace
Quand je suis au volant

Et comme les paysages défilaient
Comme je déteste ce temps emprunté
C'est un trajet rapide, une vie rapide
Et tout ce que je peux faire-

J'ai conduit en ville
Où j'ai appris à ne jamais dormir
Et mes rêves, ils m'ont tenu compagnie
Et je suis tombé amoureux si profondément
Et je t'ai donné mon cœur à garder
Je t'ai demandé de rouler à mes côtés

Peut-être qu'un jour je verrai
Tout comme ma maman avant moi
Des yeux écarquillés dans le rétroviseur
Je me verrais en toi

Et comme les paysages défilaient
Comment nous essayerions de ralentir le temps
C'est un trajet rapide, une vie rapide
Et tout ce que nous pouvons faire est de conduire
C'est un trajet rapide, une vie rapide
Et tout ce que nous pouvons faire est de conduire