i'm lost - Nieman , Sarah Kang перевод на немецкий

i'm lost

You remember that time
We were in Tokyo
And how it felt so nice to be far away from home
And the way we let
Our feet wander to and fro
We had no map and no plans and no places to go

We were lost in the city
With your arms wrapped around me
Like a scene from a movie
Now I′m lost in the memory
Of the way you looked at me
And the sky, it still holds the same old
Feeling
I'm lost in that feeling

You remember that time
When we were in New York
And how you glanced at me and said
What a sight to behold
And the way we let
Our minds wander to and fro
And all the words that we both left unsaid
Guess we′ll never know

We were lost in the city
With your arms wrapped around me
Like a scene from a movie
Now I'm lost in the memory
Of the way you looked at me
And the sky was so starry
We were lost in the city
When the rain started pouring
Like a scene from a movie
Now I'm lost in the memory
Of the way you fell for me
And the sky, it still holds the same old
Feeling
I′m lost in that feeling

You remember that night (I remember that night)
You walked me home (I walked you home)
I knew that it would be the last time
As I watched you go

Ich bin verloren

Erinnerst du dich an die Zeit
Wir waren in Tokio
Und wie schön es war, weit weg von zu Hause zu sein
Und wie wir unsere
Füße umherschweifen ließen
Wir hatten keine Karte, keine Pläne, nirgends hinzugehen

Wir waren in der Stadt verloren
Mit deinen Armen um mich geschlungen
Wie eine Szene aus einem Film
Jetzt bin ich in der Erinnerung verloren
An die Art, wie du mich ansahst
Und der Himmel hält noch immer das gleiche alte
Gefühl
Ich bin in diesem Gefühl verloren

Erinnerst du dich an die Zeit
Als wir in New York waren
Und wie du mich ansahst und sagtest
Was für ein Anblick
Und wie wir unsere
Gedanken umherschweifen ließen
Und all die ungesagten Worte zwischen uns
Werde ich wohl nie erfahren

Wir waren in der Stadt verloren
Mit deinen Armen um mich geschlungen
Wie eine Szene aus einem Film
Jetzt bin ich in der Erinnerung verloren
An die Art, wie du mich ansahst
Und der Himmel war so sternenklar
Wir waren in der Stadt verloren
Als der Regen zu strömen begann
Wie eine Szene aus einem Film
Jetzt bin ich in der Erinnerung verloren
An die Art, wie du dich in mich verliebtest
Und der Himmel hält noch immer das gleiche alte
Gefühl
Ich bin in diesem Gefühl verloren

Erinnerst du dich an diese Nacht (Ich erinnere mich)
Du brachtest mich heim (Ich brachte dich heim)
Ich wusste, dies würde das letzte Mal sein
Als ich dich gehen sah