Make You Mine - Sarah Kang перевод на французский

Make You Mine

I know I can be unkind
But you're not always understanding
I like to take my time
But time is what you're always chasing
I know I like to hide
But you're not always keen on seeking
You said you're up for the fight
But I would rather keep on pretending

I feel the divide between you and I
Like the distance between the dark and light
But just as the dawn is both
Day and night
Maybe I could make you mine

Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine

I know that I have grown jaded
And we could lament over losing the days of our youth
Memories faded
The years we looked forward to might be over soon

I feel the divide between you and I
Like the distance between the dark and light
Just as the dawn is both
Day and night
Maybe I could make you mine

I feel the divide between you and I
Like the distance between the dark and light
But just as the dawn is both
Day and night
Maybe I could make you mine

Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine

Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine
(Make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine (make you mine)
Make you mine

Te faire mien

Je sais que je peux être méchante
Mais tu ne comprends pas toujours
J'aime prendre mon temps
Mais le temps, c'est ce que tu poursuis en permanence
Je sais que j'aime me cacher
Mais tu n'es pas toujours partant pour chercher
Tu as dit que tu étais prêt pour le combat
Mais je préférerais continuer à faire semblant

Je sens le fossé qui nous sépare
Comme la distance entre les ténèbres et la lumière
Mais tout comme l'aube est à la fois
Jour et nuit
Peut-être que je pourrais te faire mien

Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien

Je sais que je suis devenue blasée
Et nous pourrions nous lamenter de la perte des jours de notre jeunesse
Souvenirs fanés
Les années que nous attendions avec impatience pourraient bientôt être terminées

Je sens le fossé qui nous sépare
Comme la distance entre les ténèbres et la lumière
Tout comme l'aube est à la fois
Jour et nuit
Peut-être que je pourrais te faire mien

Je sens le fossé qui nous sépare
Comme la distance entre les ténèbres et la lumière
Mais tout comme l'aube est à la fois
Jour et nuit
Peut-être que je pourrais te faire mien

Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien

Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien
(Te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien (te faire mien)
Te faire mien