Текст и перевод песни Sarah Kang feat. Sam Ock - Mr. Snowman

Mr. Snowman

Mr. Snowman, come home with me
I can make you a warm cup of peppermint tea
But I know that this might be a silly dream
'Cause in time you will melt away

Maybe I was never meant to be loved
If I can't even give a warm touch
Maybe I am just a little bit too much
But I could really use a warm hug

Mr. Snowman, come join me inside
I can turn on the AC, I really don't mind
I can build us an igloo of snow and ice
Don't you worry 'bout melting away

Maybe we are all meant to be loved
And we could all use a warm touch
Maybe we are all a little bit too much
I think you and I are enough

Mr. Snowman, come join me inside (I think I'll join you inside)
It's refreshingly freezing, it's really quite nice (who needs the summertime?)
I can make you a bingsu with sweet red bean
Let our worries all melt away (we'll let her melt away)

Monsieur Bonhomme de neige

Monsieur Bonhomme de neige, rentre avec moi
Je peux te préparer une tasse de thé à la menthe poivrée bien chaude
Mais je sais que c’est peut-être un rêve idiot
Car avec le temps, tu vas fondre

Peut-être que je n’étais pas destinée à être aimée
Si je ne peux même pas donner une touche de chaleur
Peut-être que je suis juste un peu trop
Mais j’aurais vraiment besoin d’un câlin chaleureux

Monsieur Bonhomme de neige, rejoins-moi à l’intérieur
Je peux allumer la climatisation, je ne suis pas dérangée
Je peux nous construire un igloo de neige et de glace
Ne t’inquiète pas de fondre

Peut-être que nous sommes tous destinés à être aimés
Et nous pourrions tous utiliser une touche de chaleur
Peut-être que nous sommes tous un peu trop
Je pense que toi et moi, nous suffisons

Monsieur Bonhomme de neige, rejoins-moi à l’intérieur (Je pense que je vais te rejoindre à l’intérieur)
C’est rafraîchissant, c’est vraiment agréable (qui a besoin de l’été?)
Je peux te préparer un bingsu avec des haricots rouges sucrés
Laissons tous nos soucis fondre (nous la laisserons fondre)