One - Sarah Kang перевод на немецкий

One

If a tree fell in a wood
And not a soul was around
To remember where it stood
Did it even make a sound?

How many watching
Make a tree worth growing?
Is it three or four
Or a hundred more?

Call me foolish
Call me naïve
But one is good enough for me
I may forget
That this is what I said
But one is good enough for me

I will plant my humble seeds
And I will water them to life
Some will reach the highest star
And others they, they will die

How many listening
Make a song worth living?
Is it three or four
Or a hundred more?

Call me foolish
Call me naïve
But one is good enough for me
I may forget
That this is what I said
But one is good enough for me

Call me foolish
Call me naïve
But one is good enough for me
I may forget
That this is what I said
But one is good enough for me

One is good enough for me
One is good enough for me

Eins

Fällt ein Baum im Wald
Und niemand ist zugegen
Sich zu erinnern, wo er stand
Machte er überhaupt ein Geräusch?

Wie viele Zuschauer
Machen einen Baum wertsvoll?
Sind es drei oder vier
Oder hundert oder mehr?

Nenn mich töricht
Nenn mich naiv
Doch einer ist mir genug
Ich mag vergessen
Dass ich dies gesagt habe
Doch einer ist mir genug

Ich pflanze meine bescheidenen Samen
Und bewässere sie zum Leben
Manche erreichen den höchsten Stern
Andere werden sie, sie sterben

Wie viele Zuhörer
Machen ein Lied lebenswert?
Sind es drei oder vier
Oder hundert oder mehr?

Nenn mich töricht
Nenn mich naiv
Doch einer ist mir genug
Ich mag vergessen
Dass ich dies gesagt habe
Doch einer ist mir genug

Nenn mich töricht
Nenn mich naiv
Doch einer ist mir genug
Ich mag vergessen
Dass ich dies gesagt habe
Doch einer ist mir genug

Einer ist mir genug
Einer ist mir genug