Prologue (feat. Okhissa) - Sarah Kang , okhissa перевод на немецкий

Prologue (feat. Okhissa)

그때는 그랬었지
That's how we used to be
We thrived on daydreaming
Staring at the ceiling

그때는 몰랐었네
We lived on naïveté
Put the same song on replay
Didn't care that it was cliche

So let's rewind to the prologue
Find out where we came from
Look through a rosy glass
Remember how it began

So let's rewind to the prologue
Find out what we forgot
Before shit hit the fan
Before we saw the end

If only we can go back in time
If only we can go back in time

그때는 그랬었지
We had possibility
Didn't mind standing in the rain
Staring at your face

그때는 좋았었지
Everything was easy
Didn't take a lot to make me smile
I thought that you would stay awhile

So let's rewind to the prologue
Find out where we came from
Look through a rosy glass
Remember how it began

So let's rewind to the prologue
Find out what we forgot
Before shit hit the fan
Before we saw the end

Time, I'm off it
Good so good when the vibe is toxic
Fuss and fight, just to fuss all night
Then we live our lies
Can't believe I lost it
Take me to the beginning
It's never-ending, regretful
Memories never fade
Nostalgia, I'm in a daze
This feelin', can't seem to chase
Liquor, can't seem to taste
Forget it, I guess I'll stay
You weigh upon my mind
But maybe that's wishful drinking, I'm tweaking
So hard to find
I'm headed right to the brink and I'm thinking I'll cross the line, so

If only we can go back in time
If only we can go back in time

I know it's faded
But turn back the pages
Oh, do you remember
When it was all better

I know it's faded
But turn back the pages
Was it really all better
Or is it how I remember
Or is it how I remember

Prolog (feat. Okhissa)

Damals war das so bei uns
So waren wir damals
Wir lebten von Tagträumen
Starrten an die Decke

Damals wussten wir es nicht
Wir lebten in Naivität
Hörten denselben Song auf Dauerschleife
Es war uns egal, dass es ein Klischee war

Also spulen wir zurück zum Prolog
Finden heraus, wo wir herkamen
Schauen durch die rosarote Brille
Erinnern uns, wie es begann

Also spulen wir zurück zum Prolog
Finden heraus, was wir vergessen haben
Bevor alles den Bach runterging
Bevor wir das Ende sahen

Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten

Damals war das so bei uns
Wir hatten alle Möglichkeiten
Es machte uns nichts aus, im Regen zu stehen
Dein Gesicht anzustarren

Damals war es schön
Alles war einfach
Es brauchte nicht viel, um mich zum Lächeln zu bringen
Ich dachte, du würdest eine Weile bleiben

Also spulen wir zurück zum Prolog
Finden heraus, wo wir herkamen
Schauen durch die rosarote Brille
Erinnern uns, wie es begann

Also spulen wir zurück zum Prolog
Finden heraus, was wir vergessen haben
Bevor alles den Bach runterging
Bevor wir das Ende sahen

Zeit, ich pfeif drauf
Gut, so gut, wenn die Stimmung giftig ist
Streiten und kämpfen, nur um die ganze Nacht zu streiten
Dann leben wir unsere Lügen
Kann nicht glauben, dass ich es verloren hab'
Bring mich zum Anfang zurück
Es ist endlos, voller Reue
Erinnerungen verblassen nie
Nostalgie, ich bin wie betäubt
Dieses Gefühl, kann es scheinbar nicht loswerden
Alkohol, kann ihn scheinbar nicht schmecken
Vergiss es, ich schätze, ich bleibe
Du liegst mir schwer im Sinn
Aber vielleicht ist das Wunschdenken beim Trinken, ich dreh durch
So schwer zu finden
Ich steuere direkt auf den Abgrund zu und ich denke, ich überschreite die Grenze, also

Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten

Ich weiß, es ist verblasst
Aber blättere die Seiten zurück
Oh, erinnerst du dich
Als alles besser war

Ich weiß, es ist verblasst
Aber blättere die Seiten zurück
War wirklich alles besser
Oder ist es nur, wie ich mich erinnere
Oder ist es nur, wie ich mich erinnere