Текст и перевод песни Sarah Kang - Summer Is for Falling in Love (Korean) [Korean Version]

Summer Is for Falling in Love (Korean) [Korean Version]

태양빛을 따라 바다로 가지 않을래?
아니면 푸른 잔디를 침대삼아 함께 누울래?
파란 도화지 아래 천천히 너에게 다가갈께
너의 손을 잡으며 그렇게 우리는 시작해
For summer is for falling in love

해가 질 때까지함께 해줄 수 있겠니
솜사탕과 같은 구름은 네 눈에 비쳐지겠지
설레는 마음처럼 우리의 잔은 서로를 향해
언젠가 찾아올 이별은 생각하지 않아도 돼
For summer is for falling in love

이 존재의 가벼움 곧 스쳐 지나가겠지
마치 하루가 끝날 쯤 노을의 마지막 숨결처럼
오늘의 열기가 겨울도 막아줄 수 있을까?
네 웃음소리를 간직하며 오늘을 추억할께
For summer is for falling in love
Summer is for falling in love

L'été est pour tomber amoureux (Coréen) [Version coréenne]

Tu veux aller à la mer en suivant la lumière du soleil ?
Ou veux-tu te coucher avec moi sur l'herbe verte ?
Je vais lentement m'approcher de toi sous ce ciel bleu
En prenant ta main, nous commencerons ainsi
Car l'été est pour tomber amoureux

Pourrais-tu rester avec moi jusqu'au coucher du soleil ?
Les nuages comme de la barbe à papa se refléteront dans tes yeux
Nos verres se font face, comme notre cœur battant d'excitation
Ne t'inquiète pas pour la séparation qui arrivera un jour
Car l'été est pour tomber amoureux

Cette légèreté de l'être passera bientôt
Comme le dernier souffle du coucher de soleil à la fin de la journée
La chaleur d'aujourd'hui pourra-t-elle empêcher l'hiver ?
Je garderai le souvenir de ton rire et je me souviendrai de cette journée
Car l'été est pour tomber amoureux
L'été est pour tomber amoureux