When It Snows - Sam Ock , Sarah Kang перевод на немецкий

When It Snows

One, two, three, in

When it snows, I'd like to see it land upon your wrinkled nose
I'll notice how your cheeks turn the shade of a rose
When it snows, I'll reach into the pocket of your winter coat
And there I'd find my favorite hand to hold

Through winter snow
Under the mistletoe
I'll learn to love you more, and more
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

When it snows, we'll leave our footprints all the way to your front door
And cozy up to the fire to stay warm
When it snows, we'll make some tea or share a glass of honey whiskey (honey)
Here's to looking at you and me

One, two, three

Through winter snow (winter snow)
Under the mistletoe (mistletoe)
I'll learn to love you more, and more (and more)
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

As quickly as the first snow fell
We both know that it soon will melt
Whether we'll stay true, only time will tell

Through winter snow
Under the mistletoe (mistletoe)
I'll learn to love you more, and more (and more)
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

I hope that you will still be mine

Wenn es schneit

Eins, zwei, drei, rein

Wenn es schneit, möchte ich sehen, wie es auf deiner faltigen Nase landet
Ich werde bemerken, wie deine Wangen die Farbe einer Rose annehmen
Wenn es schneit, werde ich in die Tasche deines Wintermantels greifen
Und dort meine liebste Hand zum Halten finden

Durch Winterschnee
Unter dem Mistelzweig
Ich werde lernen, dich mehr und mehr zu lieben
Wenn der Sommer kommt
Unter einem sonnigen Himmel
Hoffe ich, dass du immer noch mein sein wirst

Wenn es schneit, werden wir unsere Fußspuren bis zu deiner Haustür hinterlassen
Und es uns am Feuer gemütlich machen, um warm zu bleiben
Wenn es schneit, machen wir uns einen Tee oder teilen uns ein Glas Honigwhisky (Honig)
Darauf, dass wir uns haben

Eins, zwei, drei

Durch Winterschnee (Winterschnee)
Unter dem Mistelzweig (Mistelzweig)
Ich werde lernen, dich mehr und mehr zu lieben (und mehr)
Wenn der Sommer kommt
Unter einem sonnigen Himmel
Hoffe ich, dass du immer noch mein sein wirst

So schnell wie der erste Schnee fiel
Wissen wir beide, dass er bald schmelzen wird
Ob wir uns treu bleiben, wird nur die Zeit zeigen

Durch Winterschnee
Unter dem Mistelzweig (Mistelzweig)
Ich werde lernen, dich mehr und mehr zu lieben (und mehr)
Wenn der Sommer kommt
Unter einem sonnigen Himmel
Hoffe ich, dass du immer noch mein sein wirst

Ich hoffe, dass du immer noch mein sein wirst