Текст и перевод песни Sarah Kang feat. Andrew Kang - cheeze (feat. Andrew Kang)

cheeze (feat. Andrew Kang)

fromage (feat. Andrew Kang)

I used to roll my eyes

Avant, je roulais des yeux

I just couldn't sympathize

Je ne pouvais pas comprendre

With cards on Valentine's Day

Les cartes pour la Saint-Valentin

And couples who say "babe"

Et les couples qui se disent "bébé"

I used to take my pride

Avant, j'étais fière

In the way that I defied

De la façon dont je défiais

All romantic conventions

Toutes les conventions romantiques

And unrealistic expectations

Et les attentes irréalistes

I confess I'm lactose intolerant

Je dois avouer que je suis intolérante au lactose

And I might regret it, but I'll take the hit

Et je pourrais le regretter, mais j'assumerai les conséquences

I'll stay true to my feelings

Je resterai fidèle à mes sentiments

And try romanticizing

Et j'essaierai de romantiser

'Cause when it comes to you and me

Parce que quand il s'agit de toi et moi

I don't mind a little cheese

Je ne suis pas contre un peu de fromage

I love you to the moon

Je t'aime jusqu'à la lune

You're a dream come true

Tu es un rêve devenu réalité

You're the bread to my butter

Tu es le pain pour mon beurre

The shade to my summer

L'ombre pour mon été

I wanna be together

Je veux être avec toi

I love you three thousand

Je t'aime trois mille fois

More than the highest mountain

Plus que la plus haute montagne

You're the sun in my sky

Tu es le soleil dans mon ciel

The apple of my eye

La prunelle de mon œil

All I want is you and I

Tout ce que je veux, c'est toi et moi

I never thought I was sentimental

Je ne pensais pas être sentimentale

But I guess I always had the potential

Mais je suppose que j'avais toujours le potentiel

I think I had a feeling from the start

Je pense que je l'ai senti dès le début

When you became the match to my spark

Quand tu es devenu l'allumette à mon étincelle

So even if you're not in the mood

Alors même si tu n'es pas d'humeur

I'll feed it to you on a silver spoon

Je te le donnerai sur une cuillère d'argent

I hope it don't make you feel queasy

J'espère que ça ne te donnera pas envie de vomir

'Cause I'm about to get real cheesy

Parce que je vais devenir vraiment cheesy