Текст и перевод песни Sarah Kinsley - Caught Up In A Dream

Caught Up In A Dream

Walking in the wind to get lost
I was sheddin' a skin off, again
It's been a while since you occupied my thoughts
But I'll let you come back in

And the current is a-comin'
Don't you hear the water runnin'?
To wash away
We will wash away
And my grip is slippin' under
Some nights I often wander
If I should've stayed
But I can't stay

Slow down, it seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream

Runnin' through the dark for a moment
I was out in the open
And the motions of going have found me
Even after I let go of the feeling
I still have no idea who I was supposed to be

And the tide is a-turnin'
Evеry bottle full of burnin'
But it's all empty
So who am I? Who am I in your memory?
What am I? What am I whеn you look at me?
What do you see?

Slow down, it seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream

I'm livin', dyin', I'm born again
I still think of you every now and then
I'm livin', dyin', I'm born again
Will you think of me when you have a second?
Oh, ooh-ooh, oh-ooh, ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh

And the storm is ragin'
It's comin' after me
Maybe we're not so different
Maybe we need company
Let the hurricane rise
I'm in the eye of it
But I'm still standing up on my feet again
I'm still standing up on my feet again
When you come back in again

Slow down, it's seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream
Ooh, ooh-ooh
Ooh, uh-ooh

I'm livin', dyin'
I'm born again
I'm born again

Pris dans un rêve

Marchant dans le vent pour me perdre
Je perdais une peau, encore une fois
Ça fait un moment que tu n'as pas occupé mes pensées
Mais je vais te laisser revenir

Et le courant arrive
N'entends-tu pas l'eau couler ?
Pour laver
Nous allons laver
Et mon emprise glisse sous
Certaines nuits, j'erre souvent
Si j'aurais dû rester
Mais je ne peux pas rester

Ralentis, il semble que j'étais prise dans un rêve
M'endormir juste pour sentir quelque chose
Réveille-moi, je vois que j'étais prise dans un rêve

Courant dans l'obscurité pour un moment
J'étais à l'air libre
Et les mouvements du départ m'ont trouvée
Même après avoir laissé aller le sentiment
Je n'ai toujours aucune idée de qui j'étais censée être

Et la marée se retourne
Chaque bouteille pleine de brûlure
Mais tout est vide
Alors qui suis-je ? Qui suis-je dans ton souvenir ?
Qu'est-ce que je suis ? Qu'est-ce que je suis quand tu me regardes ?
Que vois-tu ?

Ralentis, il semble que j'étais prise dans un rêve
M'endormir juste pour sentir quelque chose
Réveille-moi, je vois que j'étais prise dans un rêve

Je vis, je meurs, je renais
Je pense encore à toi de temps en temps
Je vis, je meurs, je renais
Penserai-tu à moi quand tu auras une seconde ?
Oh, ooh-ooh, oh-ooh, ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh

Et la tempête fait rage
Elle vient après moi
Peut-être que nous ne sommes pas si différents
Peut-être que nous avons besoin de compagnie
Laisse l'ouragan monter
Je suis dans l'œil du cyclone
Mais je suis toujours debout sur mes pieds
Je suis toujours debout sur mes pieds
Quand tu reviens

Ralentis, il semble que j'étais prise dans un rêve
M'endormir juste pour sentir quelque chose
Réveille-moi, je vois que j'étais prise dans un rêve
Ooh, ooh-ooh
Ooh, uh-ooh

Je vis, je meurs
Je renais
Je renais