Текст и перевод песни Sarah Kinsley - Caught Up In A Dream

Caught Up In A Dream

Walking in the wind to get lost
I was sheddin' a skin off, again
It's been a while since you occupied my thoughts
But I'll let you come back in

And the current is a-comin'
Don't you hear the water runnin'?
To wash away
We will wash away
And my grip is slippin' under
Some nights I often wander
If I should've stayed
But I can't stay

Slow down, it seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream

Runnin' through the dark for a moment
I was out in the open
And the motions of going have found me
Even after I let go of the feeling
I still have no idea who I was supposed to be

And the tide is a-turnin'
Evеry bottle full of burnin'
But it's all empty
So who am I? Who am I in your memory?
What am I? What am I whеn you look at me?
What do you see?

Slow down, it seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream

I'm livin', dyin', I'm born again
I still think of you every now and then
I'm livin', dyin', I'm born again
Will you think of me when you have a second?
Oh, ooh-ooh, oh-ooh, ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh

And the storm is ragin'
It's comin' after me
Maybe we're not so different
Maybe we need company
Let the hurricane rise
I'm in the eye of it
But I'm still standing up on my feet again
I'm still standing up on my feet again
When you come back in again

Slow down, it's seems I was caught up in a dream
Fallin' asleep just to feel something
Wake me, I see I was caught up in a dream
Ooh, ooh-ooh
Ooh, uh-ooh

I'm livin', dyin'
I'm born again
I'm born again

Поймана во сне

Гуляя на ветру, чтобы потеряться,
Я снова сбрасывала кожу,
Прошло много времени с тех пор, как ты занимал мои мысли,
Но я позволю тебе вернуться.

И приближается течение,
Разве ты не слышишь, как бежит вода?
Чтобы смыть всё,
Мы смоем всё,
И моя хватка ослабевает,
Иногда ночами я часто думаю,
Стоило ли мне остаться,
Но я не могу остаться.

Притормози, кажется, я была поймана во сне,
Засыпая лишь для того, чтобы что-то почувствовать,
Разбуди меня, я вижу, что была поймана во сне.

Бежала сквозь тьму на мгновение,
Я была на открытом воздухе,
И движения ухода нашли меня,
Даже после того, как я отпустила это чувство,
Я всё ещё понятия не имею, кем я должна была быть.

И прилив поворачивает вспять,
Каждая бутылка полна жжения,
Но всё пусто,
Так кто я? Кто я в твоей памяти?
Что я такое? Что я такое, когда ты смотришь на меня?
Что ты видишь?

Притормози, кажется, я была поймана во сне,
Засыпая лишь для того, чтобы что-то почувствовать,
Разбуди меня, я вижу, что была поймана во сне.

Я живу, умираю, я рождаюсь заново,
Я всё ещё думаю о тебе время от времени,
Я живу, умираю, я рождаюсь заново,
Ты подумаешь обо мне, когда у тебя будет минутка?
О-о-о, о-о, у-у
О-о, о-о, о-о

И бушует шторм,
Он идет за мной,
Может быть, мы не так уж и различны,
Может быть, нам нужна компания,
Пусть ураган поднимется,
Я в его эпицентре,
Но я снова стою на ногах,
Я снова стою на ногах,
Когда ты снова вернешься.

Притормози, кажется, я была поймана во сне,
Засыпая лишь для того, чтобы что-то почувствовать,
Разбуди меня, я вижу, что была поймана во сне,
У-у, у-у-у
У-у, а-у-у

Я живу, умираю,
Я рождаюсь заново,
Я рождаюсь заново.