Текст и перевод песни Sarah Kinsley - Karma

Karma

Now come on in
Take a seat and let's get started
Tell me, fortune teller
Will I let another broken heart in?

It's not up to me to decide
The gods have told me this a thousand times
"It's not up to you"
So what is the truth to you?
So what is the truth?

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you

I swear it's a sign that we first met on a Friday
Everyone told me the 13th was bad luck
But you said, "How could I even care if the gods were against us?"
But I care if they're against us
Don't you carе if our fate is against us?

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you

And I want you, I want you

Is it karma if I end up the fool?
Is it karma?
I keep coming back to you
To you, to you, to you, to you

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you
(And I want you, want you)
(And I want you, want you)

And I want you, I want you

Karma

Alors, entre
Assieds-toi et on commence
Dis-moi, diseuse de bonne aventure
Vais-je laisser un autre cœur brisé entrer ?

Ce n’est pas à moi de décider
Les dieux me l’ont dit mille fois
"Ce n’est pas à toi"
Alors quelle est la vérité pour toi ?
Alors quelle est la vérité ?

Ta superstition me fait penser que c’était du karma
Mais je ne peux pas écouter, mon intuition me dit que je te veux
Tu dis : "Tout revient, ça te hantera"
Mais je ne peux pas admettre que mon intuition me dit que je te veux
Et je te veux, je te veux

Je jure que c’est un signe que nous nous sommes rencontrés pour la première fois un vendredi
Tout le monde m’a dit que le 13 était un mauvais jour
Mais tu as dit : "Comment pourrais-je même m’en soucier si les dieux étaient contre nous ?"
Mais je m’en soucie si ils sont contre nous
Ne te soucies-tu pas si notre destin est contre nous ?

Ta superstition me fait penser que c’était du karma
Mais je ne peux pas écouter, mon intuition me dit que je te veux
Tu dis : "Tout revient, ça te hantera"
Mais je ne peux pas admettre que mon intuition me dit que je te veux
Et je te veux, je te veux

Et je te veux, je te veux

Est-ce du karma si je finis par être la dupe ?
Est-ce du karma ?
Je reviens toujours vers toi
Vers toi, vers toi, vers toi, vers toi

Ta superstition me fait penser que c’était du karma
Mais je ne peux pas écouter, mon intuition me dit que je te veux
Tu dis : "Tout revient, ça te hantera"
Mais je ne peux pas admettre que mon intuition me dit que je te veux
Et je te veux, je te veux
(Et je te veux, je te veux)
(Et je te veux, je te veux)

Et je te veux, je te veux