Текст и перевод песни Sarah Lesch - Hunger

Hunger

Schau her, schau her
Ich geh auf meinen Wegen
Hab mir schon oft das Maul verbrannt
Ich dacht ich rannte meinetwegen
Und bin doch nur für dich gerannt
Und bin doch nur für dich gerannt

Schau her, schau her
Ich hab mich hingebogen
Und weg- und hergegeben gar
Ich dacht ich rannte um mein Glück
Obwohl es nur für deines war
Obwohl es nir für deines war

Schau her, schau her
Ich hab mich fast zerbrochen
Um nach dir hinzustrecken mich
Und meilenweit bin ich gegangen
Und alles immer nur für dich
Und alles immer nur für dich

Ich wünschte mich in deinen Arm
Nur einmal kurz um auszuruhn
Manchmal umarmst du mich so
Als könnte ich dir Leid antun
Als könnte ich dir Leid antun

Ich renn doch schon so lang umher
Bin abgekämpft und ganz kapput
Ich lauf wie du dir hinterher
Ich habs von die, mach ich es gut
Ich habs von die, mach ich es gut
Ich habs von die, mach ich es gut

Schau her, schau her
Ich hab ein Bild gemalt
Die Farben sind nicht dein gusto
Die Sonne tragt sogar Gesicht
Und sieht uns beide irgendwo

Schau her, schau her
Ich hab mich schön gemacht
Das Haar gekämmt, ein Kleid mit Tüll
Ich hab dir meinen Mund ver-
Damit ich hübsch sein kann und still

Schau hier, schau hier
Ich hab ein Lied gedichtet
Ich schnitt mein Herz dafür entzwei
Für dich, hab ich es laut gesungen
Vor Leuten, du warst nicht dabei
Vor Leuten, du warst nicht dabei

Du kleidest, und du fütterst mich
Lässt mich allein, und bist zu nah
Ich sag Danke, mir geht es gut
Ich lächle und es ist nicht wahr

Ich lös mich auf, bis du mich siehst
Denn was du sagst, ist für mich wahr
Wann liebst du mich, wann liebst du dich
Denn ich bin doch wie du
Denn ich bin doch wie du
Denn ich bin doch wie du
Mama

Hunger

Look here, see here
I'm walking my own path
I've burned my tongue here many times
I thought I was running for myself
Only to find I've been running for you
Only to find I've been running for you

Look here, see here
I've given in
I've given in and given away
I thought I was running for my joy
When it was only ever for yours
When it was only ever for yours

Look here, see here
I've been broken
To reach for you
I've been walking for miles
Always for you
Always for you

I wish I was in your embrace
If only for a moment
Sometimes you hold me so tight
As if I could hurt you
As if I could hurt you

I've been running for so long now
I'm exhausted and weak
I'm chasing after you
Like you taught me to
Like you taught me to
Like you taught me to

Look here, see here
I've painted a picture
The colors aren't to your liking
The sun has a face
It's watching us

Look here, see here
I've made myself pretty
Combed my hair, put on a dress
I've covered my mouth
So I can be still and quiet

Look here, see here
I've written a song
I tore my heart out for it
I sang it for you
In front of a crowd, you weren't there
In front of a crowd, you weren't there

You clothe me, you feed me
You leave me alone, you get too close
I say thank you, I'm fine
I smile even though it's not true

I disappear until you see me
Because what you say is true to me
When do you love me, when do you love yourself
For I am you
For I am you
For I am you
Mama