Ich bleib - Sarah Lombardi перевод на русский

Ich bleib

"Alles geht vorbei", sagst du mir
In deinen Augen schimmern die Tränen
Auch das mit uns zwei wird eines Tages zu Ende geh'n
Doch eines Tages ist noch lang, komm, nimm meine Hand

Denn ich bleib hier an deiner Seite, auch in schweren Zeiten
Ich bin da, wenn du mich brauchst
Ich bleib auch an dunklen Tagen, wenn deine Pfeiler nicht mehr tragen
Ich bin da, wenn du mich brauchst

Durch jede Krise, jeden Streit
Weltuntergang bis Kleinigkeit
Hab'n wir zusammen geschafft zu gehen
Auch wenn es laut ist und du schweigst
Weiß ich genau, was du grad meinst
Ich brauch nur zu dir rüberseh'n

Und wenn du nicht mehr weißt wolang
Komm, nimm meine Hand

Denn ich bleib hier an deiner Seite, auch in schweren Zeiten
Ich bin da, wenn du mich brauchst
Ich bleib auch an dunklen Tagen, wenn deine Pfeiler nicht mehr tragen
Ich bin da, wenn du mich brauchst

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

So viele Kartenhäuser, verweht und weggeschwomm'n
So viele Träume sind ganz anders als geplant gekomm'n
Auch wenn wir auf die Fragen heute keine Antwort haben, ich bin da

Ja, ich bleib hier an deiner Seite, auch in schweren Zeiten
Ich bin da, wenn du mich brauchst
Ich bleib auch an dunklen Tagen, wenn deine Pfeiler nicht mehr tragen
Ich bin da, wenn du mich brauchst

Ja, ich bleib, woah-oh
Ich bin da, wenn du mich brauchst

Я останусь

"Все пройдет", говоришь ты мне,
В твоих глазах блестят слезы.
И наше с тобой тоже однажды закончится.
Но этот день еще далеко, давай, возьми меня за руку.

Ведь я останусь рядом с тобой, даже в трудные времена.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.
Я останусь и в темные дни, когда твои опоры больше не держат.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.

Через каждый кризис, каждую ссору,
От конца света до мелочей,
Мы вместе смогли пройти.
Даже когда вокруг шумно, а ты молчишь,
Я точно знаю, что ты имеешь в виду.
Мне нужно всего лишь взглянуть на тебя.

И если ты больше не знаешь, куда идти,
Возьми меня за руку.

Ведь я останусь рядом с тобой, даже в трудные времена.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.
Я останусь и в темные дни, когда твои опоры больше не держат.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.

О-о
О-о
О-о
О-о

Так много карточных домиков, развеянных ветром и унесенных водой,
Так много мечтаний сбылись совсем не так, как планировалось.
Даже если у нас сегодня нет ответов на вопросы, я рядом.

Да, я останусь рядом с тобой, даже в трудные времена.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.
Я останусь и в темные дни, когда твои опоры больше не держат.
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.

Да, я останусь, воа-о
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.